Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 1:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и пришел как свидетель о Свете свидетельствовать, чтобы каждый, кто услышал его, мог увероватьв Свет.

См. главу

Восточный Перевод

Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы все уверовали чрез него.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

сей прииде во свидетелство, да свидетелствует о свете, да вси веру имут ему.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него.

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 1:7
16 Перекрёстные ссылки  

– Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь предо Мной, и внезапно придёт в Свой храм Владыка, Которого вы ищете, и Вестник Соглашения, Которого вы желаете. Вот Он идёт, – говорит Вечный, Повелитель Сил.


Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Него, Он дал власть стать детьми Всевышнего –


Яхия свидетельствовал о Нём, провозглашая: – Это Тот, о Ком я говорил: «Идущий за мной – выше меня, потому что Он существовал ещё до меня».


И вот свидетельство Яхии. Когда предводители иудеев послали к Яхии священнослужителей и левитов, чтобы спросить его, кто он такой,


Увидев идущего Ису, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха!


Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.


Паул сказал: – Обряд погружения в воду, который совершал Яхия, был знаком покаяния. Он призывал народ верить в Того, Кто должен был прийти после него, то есть в Ису.


Благодаря вере в Ису аль-Масиха все вы стали сынами Всевышнего.


Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, который был от самого начала скрыт Аллахом, сотворившим всё.


ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.


Ведь явилась благодать Аллаха, спасительная для всех людей.


Вечный Повелитель не откладывает исполнения того, что Он обещал, хоть некоторые и называют это промедлением. Он долго терпит вас и ждёт, не желая, чтобы кто-нибудь погиб, но чтобы все покаялись.