От Иоанна 1:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сам он не был Светом, но пришёл, чтобы свидетельствовать о Свете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сам Он не был Светом, но ему суждено было свидетельствовать о Свете.

Восточный Перевод

⁸ Сам он не был Светом, но пришёл, чтобы свидетельствовать о Свете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сам он не был Светом, но пришёл, чтобы свидетельствовать о Свете.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Не был он Свет, но пришел, чтобы свидетельствовать о Свете.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Не бе той свет, но да свидетелствует о свете:

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он сам не был Светом, но явился, чтобы свидетельствовать о Свете.

От Иоанна 1:8 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:20

он сказал им прямо, не скрывая: – Я не аль-Масих.

От Иоанна 1:9

Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 3:28

Вы сами свидетели тому, что я говорил: «Я не аль-Масих, но я послан, чтобы идти впереди Него».

Деяния 19:4

Паул сказал: – Обряд погружения в воду, который совершал Яхия, был знаком покаяния. Он призывал народ верить в Того, Кто должен был прийти после него, то есть в Ису.