От Иоанна 1:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и пришел как свидетель о Свете свидетельствовать, чтобы каждый, кто услышал его, мог увероватьв Свет.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы все уверовали чрез него.

Библия на церковнославянском языке

⁷ сей прииде во свидетелство, да свидетелствует о свете, да вси веру имут ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него.

От Иоанна 1:7 Перекрёстные ссылки

Малахия 3:1

«Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь для Меня. И Владыка, Господь, Которого вы ищете, внезапно придет в Храм Свой. Грядет Вестник Завета, столь вами желанный», — говорит Господь Воинств.

От Иоанна 1:12

Тех же, кто Его принял, кто уверовал в Него, наделил Он правомыть детьми Божьими —

От Иоанна 1:15

Это о Нем свидетельствовал Иоанн, о Нем говорил принародно: «Вот Тот, о Котором сказал я: „Идущий за мной стоит выше меня, ибо и до моего рождения был Он уже“».

От Иоанна 1:19

Вот как свидетельствовал Иоанн, когда иудейские власти, что были в Иерусалиме, послали [к нему] священников и левитов спросить у него, кто он такой.

От Иоанна 1:36

Мимо них проходил Иисус. Увидев Его, Иоанн сказал: «Вот Агнец Божий!»

От Иоанна 1:9

А Сам Свет, истинный Свет, озаряющий каждого человека, уже входил тогда в наш мир.

Деяния 19:4

«Крещение Иоанна было крещением в знак покаяния. Он призывал народ верить в Того, Кто грядет после него, — в Иисуса», — сказал Павел.

К Галатам 3:26

Через веру во Христа Иисуса все вы — дети Божьи,

К Ефесянам 3:9

и просветить [всех], как осуществится тайное намерение, которое многие века оставалось сокрытым у Бога, создавшего всё,

1 Тимофею 2:4

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

К Титу 2:11

Ибо благодать Божия явила себя миру, спасительна она для всех людей,

2 Петра 3:9

Не медлит Господь с исполнением обещанного, хотя и говорят иные о промедлении. Он очень терпелив к вам и хочет, чтобы никто не погиб, но все покаялись.