От Иоанна 1:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы все уверовали чрез него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и пришел как свидетель о Свете свидетельствовать, чтобы каждый, кто услышал его, мог увероватьв Свет.

Восточный Перевод

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

Библия на церковнославянском языке

⁷ сей прииде во свидетелство, да свидетелствует о свете, да вси веру имут ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него.

От Иоанна 1:7 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:12

Всем же, кто принял Его, — дал им власть стать детьми Божиими, верующим во имя Его,

От Иоанна 1:15

Иоанн свидетельствует о Нем и провозглашает: это был Тот, о Ком я сказал: Идущий за мною впереди меня стал, потому что прежде меня был.

От Иоанна 1:19

И вот свидетельство Иоанна, когда послали к нему Иудеи из Иерусалима священников и левитов спросить его: ты кто?

От Иоанна 1:36

И взглянув на проходящего Иисуса, он говорит: вот Агнец Божий.

От Иоанна 1:9

Был Свет истинный, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

Деяния 19:4

И сказал Павел: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря народу, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть в Иисуса.

К Галатам 3:26

Ибо все вы чрез веру — сыны Божии во Христе Иисусе.

К Ефесянам 3:9

и всем явить в свете, что есть домостроительство тайны, сокрытой от вечности в Боге, создавшем всё,

1 Тимофею 2:4

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

К Титу 2:11

Ибо явилась благодать Божия спасительная всем людям,

2 Петра 3:9

Не медлит Господь исполнением обещания, как некоторые считают то промедлением, но оказывает вам долготерпение, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.