1 Тимофею 2:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

Восточный Перевод

⁴ ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

Библия на церковнославянском языке

⁴ иже всем человеком хощет спастися и в разум истины приити.

1 Тимофею 2:4 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 18:32

Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите!

2 Петра 3:9

Вечный Повелитель не откладывает исполнения того, что Он обещал, хоть некоторые и называют это промедлением. Он долго терпит вас и ждёт, не желая, чтобы кто-нибудь погиб, но чтобы все покаялись.

Иезекииль 18:23

Неужели Мне больше угодна смерть нечестивого, – возвещает Владыка Вечный, – а не то, чтобы он оставил свои поступки и жил?

К Титу 2:11

Ведь явилась благодать Аллаха, спасительная для всех людей.

Иезекииль 33:11

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я хочу не смерти грешника, но того, чтобы он оставил свой путь и жил. Обратитесь! Оставьте свои неправедные пути! Народ Исраила, зачем вам умирать?»

2 Тимофею 2:25

Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Аллах даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

1 Тимофею 4:10

Ради этого мы и трудимся, и ведём борьбу, потому что надеемся на живого Бога, Спасителя всех людей, а особенно тех, кто верен Ему.

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне и будете спасены, все края земли, потому что Я – Бог, и другого нет.

От Луки 24:47

– Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.

Откровение 14:6

Потом я увидел ещё одного ангела, летящего посреди неба. У него была Радостная Весть, которая вечна, чтобы провозгласить её живущим на земле – всем племенам, родам, языкам и народам.

От Иоанна 14:6

Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Матфея 28:19

Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками, совершая над ними обряд погружения в воду в знак единения с Отцом, Сыном и Святым Духом, и

К Титу 1:1

От Паула, раба Аллаха и посланника Исы аль-Масиха, посланного, чтобы приводить избранных Аллахом к вере и к познанию истины, которая ведёт к благочестию

Исаия 55:1

– Эй, все, кто жаждет, придите к водам, даже если у вас нет денег, приходите, берите пищу и ешьте! Приходите, берите вино и молоко без денег, бесплатно!

2 Тимофею 3:7

всегда учатся и никак не могут постичь истину.

От Луки 14:23

Тогда хозяин сказал рабу: «Пройди по дорогам и вдоль изгородей и уговори всех, кого встретишь, прийти на пир, чтобы дом мой был полон гостей.

От Луки 1:77

возвестить Его народу спасение через прощение грехов,

Исаия 49:6

Он говорит: «Слишком мало для тебя быть Моим Рабом, восстановить роды Якуба и возвратить уцелевших Исраила. Я сделаю Тебя светом для других народов, чтобы спасение Моё достигло концов земли».

От Иоанна 17:17

Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

От Иоанна 6:37

Все, кого Отец дал Мне, непременно придут ко Мне, и кто придёт ко Мне, того Я никогда не прогоню.

От Марка 16:15

Он сказал им: – Идите по всему миру и возвещайте Радостную Весть всем людям.

К Евреям 10:26

Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва.

Аввакум 2:14

Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Исаия 53:11

После страданий Своих Он увидит свет жизни и порадуется. Через познание Его Мой праведный Раб многих оправдает и понесёт их грехи.

К Римлянам 11:14

и надеюсь, что смогу как-то возбудить ревность моего народа, чтобы спасти хоть некоторых из них.

Иакова 3:14

Но если вы вынашиваете в сердце горькую зависть и честолюбие, то не хвалитесь и не лгите против истины.

2 Иоанна 1:1

От старейшины – избранной госпоже и её детям, которых я люблю как пребывающих в истине, и не только я, но и все, кто знает истину;