От Иоанна 1:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и пришел как свидетель о Свете свидетельствовать, чтобы каждый, кто услышал его, мог увероватьв Свет.

Восточный Перевод

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы все уверовали чрез него.

Библия на церковнославянском языке

⁷ сей прииде во свидетелство, да свидетелствует о свете, да вси веру имут ему.

От Иоанна 1:7 Перекрёстные ссылки

Малахия 3:1

Господь Всемогущий говорит: «Вот, Я посылаю Своего Посланника, который приготовит для Меня путь. А затем Господь, Которого вы ищите, внезапно придёт в Свой храм. Да, Посланник нового соглашения, Которого вы жаждете, придёт к вам!»

От Иоанна 1:12

Тем, однако, кто принял Его и поверил в Него, Он дал право стать детьми Божьими:

От Иоанна 1:15

О Нём свидетельствовал Иоанн, восклицая: «Вот Тот, о Ком я сказал: „Идущий за мной превосходит меня, потому что Он существовал до меня”».

От Иоанна 1:19

Вот что свидетельствовал Иоанн перед священниками и левитами, посланными к нему иерусалимскими предводителями иудеев, чтобы спросить: «Кто ты такой?»

От Иоанна 1:36

Увидев проходившего мимо Иисуса, Иоанн сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий!»

От Иоанна 1:9

Истинный свет, Который даёт свет каждому человеку, уже шествовал в мир.

Деяния 19:4

Павел сказал: «Крещение Иоанна было крещением покаяния. Он призывал людей поверить в Идущего вслед за ним, то есть в Иисуса».

К Галатам 3:26

Все вы — дети Божьи благодаря вере своей во Христа Иисуса,

К Ефесянам 3:9

и разъяснять всем, в чём заключается тайный замысел. С начала времён он оставался скрытым у Бога, сотворившего всё,

1 Тимофею 2:4

Который хочет, чтобы все люди были спасены и полностью познали истину.

К Титу 2:11

Именно так мы должны жить, потому что милость Божья, приносящая спасение, была проявлена ко всем людям.

2 Петра 3:9

Господь не откладывает исполнение Своего обещания, как считают некоторые, Он лишь проявляет к вам терпение, так как не хочет никого уничтожать. Наоборот, Он хочет, чтобы все покаялись.