Псалтирь 37:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тело моё горит огнём, и нет на мне здорового места.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Горю я весь, словно в огне, здорового места нет на теле моем.

Восточный Перевод

Тело моё горит огнём, и нет на мне здорового места.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тело моё горит огнём, и нет на мне здорового места.

Святая Библия: Современный перевод

Горю я в лихорадке, всё тело моё болит.

Синодальный перевод

ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.

Новый русский перевод

Палящей болью полны мои бедра, нет на теле моем здорового места.

Псалтирь 37:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:22

– Чего тебе недостаёт у меня, что ты так хочешь вернуться в свою страну? – спросил фараон. – Всего вдоволь, – ответил Хадад, – но всё-таки отпусти меня!

Иов 18:4

О ты, кто в гневе себя терзает, опустеть ли ради тебя земле? Скалам ли с мест своих сдвинуться?

Иов 5:2

Гнев погубит глупого, а зависть убьёт простака.

Псалтирь 73:15

Ты иссёк источник и поток, Ты иссушил бегущие реки.

Притчи 14:29

У терпеливого – великий разум, а гневливый выказывает глупость.

Притчи 16:32

Терпеливый лучше воина, владеющий собой лучше завоевателя города.

Иона 4:1

Но Юнус был этим очень недоволен и злился.

Иона 4:9

А Аллах спросил Юнуса: – Стоит ли тебе гневаться из-за растения? – Стоит, – ответил он, – я до смерти разгневан.

К Ефесянам 4:26

«Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

К Ефесянам 4:31

Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

К Колоссянам 3:8

но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.