Псалтирь 37:8 - Синодальный перевод

⁸ ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Горю я весь, словно в огне, здорового места нет на теле моем.

Восточный Перевод

⁸ Тело моё горит огнём, и нет на мне здорового места.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Тело моё горит огнём, и нет на мне здорового места.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Тело моё горит огнём, и нет на мне здорового места.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Горю я в лихорадке, всё тело моё болит.

Новый русский перевод

⁸ Палящей болью полны мои бедра, нет на теле моем здорового места.

Псалтирь 37:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:22

И сказал ему фараон: разве ты нуждаешься в чем у меня, что хочешь идти в свою землю? Он отвечал: нет, но отпусти меня. [И возвратился Адер в землю свою.]

Иов 18:4

О ты, раздирающий душу твою в гневе твоем! Неужели для тебя опустеть земле, и скале сдвинуться с места своего?

Иов 5:2

Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

Псалтирь 73:15

Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.

Притчи 14:29

У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.

Притчи 16:32

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.

Иона 4:1

Иона сильно огорчился этим и был раздражен.

Иона 4:9

И сказал Бог Ионе: неужели так сильно огорчился ты за растение? Он сказал: очень огорчился, даже до смерти.

К Ефесянам 4:26

Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;

К Ефесянам 4:31

Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

К Колоссянам 3:8

А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;