К Ефесянам 4:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ В самом гневе вашем не согрешайте: прекращайте гневаться еще до захода солнца.

Восточный Перевод

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Гневайтесь и не грешите: пусть не заходит солнце в раздражении вашем;

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Гневайтеся и не согрешайте: солнце да не зайдет в гневе вашем:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Можете гневаться, но не грешите». Вы должны избавиться от гнева до захода солнца.

К Ефесянам 4:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:8

Тело моё горит огнём, и нет на мне здорового места.

Псалтирь 4:4

Знайте, верного Вечный Себе отделил. Вечный услышит, когда я к Нему воззову.

Исход 11:8

Твои приближённые придут, поклонятся мне и скажут: «Уходи ты и весь народ, который следует за тобой!» После этого я уйду, – и Муса в гневе вышел от фараона.

Притчи 14:29

У терпеливого – великий разум, а гневливый выказывает глупость.

Притчи 19:11

Разум человека умеряет его гнев; слава его – оставить оскорбление без внимания.

Притчи 25:23

Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Екклесиаст 7:9

Не спеши впадать в гнев, потому что гнев обитает в сердце глупцов.

Числа 20:24

– Харун умрёт и отойдёт к своим предкам. Он не войдёт в землю, которую Я даю исраильтянам, потому что вы оба ослушались Моего повеления у вод Меривы.

От Матфея 5:22

Я же говорю вам, что человек будет судим, даже если он просто затаил злобу на брата. Кто назовёт своего брата ничтожеством, тот будет отвечать перед Высшим Судом, а того, кто обзовёт своего брата глупцом, ждёт огонь ада.

От Марка 10:14

Но когда Иса это увидел, Он рассердился и сказал: – Пусть дети приходят ко Мне, не запрещайте им, потому что подобные им – подданные Царства Аллаха!

От Марка 3:5

Тогда Иса, обведя их гневным взглядом и скорбя о чёрствости их сердец, сказал больному: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой.

Второзаконие 24:15

Отдавай ему его плату каждый день до захода солнца, потому что он беден и рассчитывает на неё. Иначе он может взмолиться против тебя Вечному, и на тебе будет грех.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Иакова 1:20

В гневе человек не делает угодного Аллаху.

1 Царств 20:34

Ионафан поднялся из-за стола, пылая гневом, в этот день он не ел, потому что печалился о том, как постыдно его отец обходится с Давудом.