К Ефесянам 4:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Пусть не будет у вас впредь ни горечи и вспыльчивости, ни гнева, крика и злословия, как и всякого иного зла.

Восточный Перевод

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Всякая горечь, и ярость, и гнев, и крик, и злоречие пусть будут удалены от вас вместе со всякой злобой.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Всяка горесть, и гнев, и ярость, и кличь, и хула да возмется от вас, со всякою злобою:

К Ефесянам 4:31 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 3:8

но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

Екклесиаст 7:9

Не спеши впадать в гнев, потому что гнев обитает в сердце глупцов.

1 Петра 2:1

Итак, освободитесь от всякой злобы, лжи, лицемерия, зависти и клеветы.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

К Колоссянам 3:19

Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы.

Иакова 3:14

Но если вы вынашиваете в сердце горькую зависть и честолюбие, то не хвалитесь и не лгите против истины.

К Ефесянам 4:26

«Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

1 Иоанна 3:12

Не будьте такими, как Каин. Он был от Иблиса и убил своего брата. А почему убил? Потому что его дела были злы, а дела его брата – праведны.

Псалтирь 101:5

Увяло, как трава, иссохло сердце моё, так что я даже забываю о еде.

Иакова 4:11

Братья, не говорите друг о друге плохо. Кто говорит плохо о брате или судит его, тот говорит плохо о Законе Аллаха и судит этот Закон. А когда человек судит Закон, то он уже не исполнитель Закона, а судья.

Притчи 26:20

Без дров угасает огонь; без сплетен гаснет раздор.

К Титу 1:7

Ведь руководитель должен быть безупречен, так как это служение от Самого Аллаха. Он не должен быть высокомерным, раздражительным, склонным к пьянству, драчуном, не должен преследовать корыстные цели.

1 Тимофею 3:11

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, что, когда буду у вас, вы окажетесь не такими, как я бы хотел, и мне придётся поступать с вами не так, как хотелось бы вам. Боюсь, что в вашей среде я застану споры, зависть, гнев, раздоры, клевету, сплетни, надменность и беспорядок.

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по уму. В отношении ко злу будьте младенцами, а по уму будьте взрослыми.

Притчи 29:22

Гневливый разжигает ссоры, и несдержанный совершает много грехов.

Притчи 14:17

Гневливый делает глупости, и лукавого ненавидят.

Притчи 10:18

Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Притчи 10:12

Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи.

1 Тимофею 5:13

Кроме того, поскольку они не работают, часто у них появляется привычка бессмысленно проводить время, ходить из дома в дом, сплетничать, вмешиваться в чужие дела и говорить то, чего не следует.

К Галатам 5:20

идолопоклонство, колдовство, вражда, споры, ревность, ярость, честолюбие, раздоры и разделения,

1 Коринфянам 5:8

Поэтому давайте будем праздновать не со старой закваской порочности и зла, а с пресным хлебом чистоты и истины.

К Римлянам 3:14

«Уста их полны проклятий и горечи».

Притчи 25:23

Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

Притчи 18:8

Слова сплетен – как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

Притчи 6:19

лжесвидетель, что дышит ложью, и тот, кто меж братьями сеет раздор.

Псалтирь 64:3

Ты слышишь молитву; к Тебе придут все люди.

Псалтирь 50:20

Сотвори Сиону добро по Своей благосклонности; заново возведи стены Иерусалима.

Псалтирь 15:3

А избранный народ Твой, который на земле, – величав он, в нём вся моя радость.

2 Царств 19:27

Он ещё и оклеветал твоего раба перед господином моим царём. Господин мой царь, как ангел Аллаха; делай так, как тебе угодно.

Бытие 37:4

Когда братья увидели, что отец любит его больше, чем всех остальных, они возненавидели его и не могли с ним мирно разговаривать.

Бытие 27:41

Есав затаил злобу на Якуба из-за благословения, которое дал ему отец, и сказал себе: «Дни плача по отцу близки – тогда я убью моего брата Якуба».

Бытие 4:8

Каин сказал своему брату Авелю: – Пойдём в поле. Когда они были в поле, Каин накинулся на своего брата Авеля и убил его.

Откровение 12:10

Я тогда услышал в небе громкий голос, который произнёс: – Наступило спасение, могущество и Царство нашего Бога! Власть теперь у Его Помазанника! Обвинитель наших братьев, обвинявший их день и ночь перед Аллахом, низвержен!

1 Иоанна 3:15

Всякий, кто ненавидит своего брата, тот человекоубийца, а вы знаете, что ни в каком человекоубийце не может быть вечной жизни.

К Титу 2:3

Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,

2 Тимофею 2:23

Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они приводят только к раздорам.

1 Тимофею 3:3

не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.

Деяния 21:30

Весь город пришёл в смятение, сбежался народ. Паула схватили, выволокли из храма, и ворота храма сразу же были заперты.

Иеремия 6:28

Эти люди упрямы и непокорны, они – клеветники; они упорны, как бронза и железо, все они – развратители.

Притчи 29:9

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Притчи 19:12

Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

2 Царств 19:43

А исраильтяне отвечали иудеям: – У нас в царе десять долей и, кроме этого, у нас больше прав на Давуда, чем у вас. Так почему же вы нас презираете? Разве не мы первые заговорили о том, чтобы вернуть царя обратно? Но иудеи отвечали ещё резче, чем исраильтяне.

2 Царств 13:22

Авессалом не сказал Амнону ни слова, ни плохого, ни хорошего. Он ненавидел Амнона, потому что тот обесчестил его сестру Фамарь.

Бытие 37:21

Но Рувим услышал и спас его от них, сказав: – Нет, не будем лишать его жизни.

2 Тимофею 3:3

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

Иеремия 9:4

Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

Псалтирь 37:8

Тело моё горит огнём, и нет на мне здорового места.

К Ефесянам 4:22

Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний.

К Ефесянам 4:25

Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.