Псалтирь 107:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сердце моё твёрдо, Аллах; буду петь и славить Тебя всей душой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Готово сердце мое, Боже, буду петь и гимн хвалебный слагать. Воспрянь, душа моя!

Восточный Перевод

Сердце моё твёрдо, Всевышний; буду петь и славить Тебя всей душой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сердце моё твёрдо, Всевышний; буду петь и славить Тебя всей душой.

Святая Библия: Современный перевод

Я крепок сердцем, Господи, душа моя готова петь хвалу Тебе.

Синодальный перевод

Готово сердце мое, Боже, [готово сердце мое]; буду петь и воспевать во славе моей.

Новый русский перевод

Сердце мое твердо, Боже; буду петь и играть душой моей.

Псалтирь 107:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:10

Другие сидели в кромешной тьме, несчастные узники в железных оковах,

Псалтирь 31:5

Тогда я открыл Тебе свой грех и не скрыл своего беззакония. Я сказал: «Признаюсь перед Вечным в своих преступлениях», и Ты простил мой грех. Пауза

Исход 15:16

страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.

Исаия 35:9

Не будет там льва, на неё не ступит никакой хищный зверь – не будет их там. Там будут ходить искупленные,

Исаия 43:1

Но ныне так говорит Вечный, сотворивший тебя, Якуб, создавший тебя, Исраил: – Не бойся, ведь Я тебя искупил; Я назвал тебя по имени – ты Мой.

Исаия 44:22

Я развею твои беззакония, как тучу, грехи твои – как утренний туман. Возвратись ко Мне, ведь Я тебя искупил.

Исаия 62:12

Твои жители назовутся Святым Народом и Искупленными Вечного, а тебя назовут Взысканным, Неоставленным Городом.

Исаия 63:4

Я решил, что пришло время спасти Мой народ, что настал день воздать их врагам.

Иеремия 15:21

Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных.

Иеремия 31:11

Вечный искупит потомков Якуба и избавит от рук тех, кто сильнее.

Михей 4:10

Мечись и стони, дочь Сиона, как женщина при родах, ведь теперь ты покинешь город и в поле разобьёшь лагерь. Ты уйдёшь в Вавилон; там ты будешь избавлена, там Вечный тебя выкупит из рук твоих врагов.

От Луки 1:68

– Хвала Вечному, Богу Исраила, Который посетил Свой народ и дал ему избавление!

От Луки 1:74

избавить нас от рук наших врагов, чтобы мы могли без страха служить Ему,

От Луки 24:21

А мы надеялись, что Он Тот, Кто должен освободить Исраил. Но вот уже третий день, как всё это произошло.

К Галатам 3:13

Так вот, аль-Масих искупил нас от проклятия Закона. Он сам понёс проклятие вместо нас (как об этом и сказано: «Проклят каждый, кто повешен на дереве»),

Второзаконие 15:15

Помни, что ты и сам был рабом в Египте, а Вечный, твой Бог, избавил тебя от рабства. Поэтому я и даю тебе сегодня такое повеление.

Второзаконие 7:8

а потому, что Вечный любит вас, и для того, чтобы сдержать клятву, данную Им вашим предкам. Он вывел вас могучей рукой и выкупил вас из земли рабства, из-под власти фараона, царя Египта.

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.