Иеремия 31:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вечный искупит потомков Якуба и избавит от рук тех, кто сильнее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Спас Господь Иакова, избавил от руки, которую он не мог одолеть.

Восточный Перевод

¹¹ Вечный искупит потомков Якуба и избавит от рук тех, кто сильнее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вечный искупит потомков Якуба и избавит от рук тех, кто сильнее.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господь обратно приведёт Иакова, Господь спасёт Свой народ от тех, кто был сильнее его.

Синодальный перевод

¹¹ ибо искупит Господь Иакова и избавит его от руки того, кто был сильнее его.

Новый русский перевод

¹¹ Господь искупит Иакова и избавит от рук тех, кто сильнее.

Иеремия 31:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 142:6

Я простираю руки мои к Тебе; душа моя жаждет Тебя, как высохшая земля. Пауза

Исход 15:16

страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.

Исаия 44:23

Пойте от радости, небеса, ведь Вечный совершил это; восклицайте, земные глубины! Запевайте песню, горы, и лес, и все деревья в лесу! Ведь Вечный искупил потомков Якуба и прославится в Исраиле.

Исаия 48:20

Уходите из Вавилона, бегите от вавилонян! Возвещайте эту весть с криком радости, объявляйте и распространяйте до краёв земли: «Вечный искупил Своего раба Якуба!»

Исаия 49:24

Можно ли отнять добычу у сильных или отбить пленников у жестокого?

Исаия 49:25

Но так говорит Вечный: – Да, добыча сильных будет отнята, и пленники жестокого будут отбиты. Я буду состязаться с теми, кто состязается с тобой, и детей твоих Я спасу.

Исаия 51:11

Избавленные Вечным вернутся и с пением придут на Сион; увенчает их головы вечная радость. Они обретут веселье и радость, а скорбь и вздохи исчезнут.

Иеремия 15:21

Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных.

Иеремия 50:33

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Народ Исраила угнетён, как и народ Иудеи. Все взявшие их в плен крепко держат их, отказываясь отпустить.

Иеремия 50:34

Но их Искупитель могуч; Его имя – Вечный, Повелитель Сил. Он обязательно вступится за Свой народ, чтобы дать покой их земле и тревогу – жителям Вавилона.

Плач 3:58

О Владыка, Ты защищал дело души моей, искуплял жизнь мою.

Осия 13:14

Я избавлю их от власти мира мёртвых, Я искуплю их от смерти. О смерть! Где твоё бедствие? О мир мёртвых! Где твоё разрушение? Я не пожалею об этом.

Захария 9:16

Вечный, их Бог, спасёт их в тот день, ведь они – Его народ, овцы Его стада. Как драгоценные камни в венце, они будут сверкать на Его земле.

От Матфея 12:29

Кто может войти в дом сильного человека и разграбить его добро, если сначала не свяжет его? Только тогда можно будет ограбить его дом.

От Матфея 20:28

Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

От Матфея 22:29

Иса ответил им: – Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни силы Аллаха.

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.