Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?
Иов 8:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея! Восточный Перевод Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит. Святая Библия: Современный перевод Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает. Синодальный перевод Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев. Новый русский перевод Итак не отвергнет Бог беспорочного и не поддержит руки злодея. |
Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?
Владыка, сколько Ты будешь смотреть на это? Спаси меня от их злодейства, от этих львов спаси мою жизнь!
Так Вечный говорит Своему помазаннику, Киру, которого Он держит за правую руку, чтобы смирить перед ним народы и отобрать у царей их оружие, чтобы открыть перед ним двери, ворота, что не затворятся: