Иов 8:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея!

Восточный Перевод

²⁰ Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает.

Синодальный перевод

²⁰ Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев.

Новый русский перевод

²⁰ Итак не отвергнет Бог беспорочного и не поддержит руки злодея.

Иов 8:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Иов 4:7

Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

Иов 9:22

Да, всё одно, поэтому и говорю: «Он губит и безвинного, и нечестивого».

Псалтирь 34:17

Владыка, сколько Ты будешь смотреть на это? Спаси меня от их злодейства, от этих львов спаси мою жизнь!

Притчи 10:9

Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Исаия 45:1

Так Вечный говорит Своему помазаннику, Киру, которого Он держит за правую руку, чтобы смирить перед ним народы и отобрать у царей их оружие, чтобы открыть перед ним двери, ворота, что не затворятся: