Притчи 10:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Кто непорочно живет, тому бояться нечего, а кто петляет, изобличен будет.

Восточный Перевод

⁹ Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Честному человеку опасность не грозит, но кто обманывает, тот будет пойман.

Синодальный перевод

⁹ Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.

Новый русский перевод

⁹ Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Притчи 10:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Когда Ибраму было девяносто девять лет, Вечный явился ему и сказал: – Я – Бог Всемогущий; ходи передо Мной и будь непорочен.

Иов 8:20

Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит.

Псалтирь 23:4

Тот, чьи руки чисты и чьё сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдаёт и не клянётся ложно.

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Притчи 17:20

Лукавый сердцем не преуспеет; лживый язык попадёт в беду.

Притчи 26:26

пусть ненависть скрыта притворством, всё равно на людях злоба врага откроется.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Притчи 28:18

Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Притчи 3:23

Тогда пойдёшь по пути своему в безопасности, и ноги твои не споткнутся;

От Матфея 10:26

– Итак, не бойтесь их. Нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, что не стало бы известным.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

1 Тимофею 5:25

То же самое касается и добрых дел: одни добрые дела видны сразу, а другие будут обнаружены позже.