Иов 4:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вспомни, прошу, разве погибает невиновный? Разве стирают праведного с лица земли?

Восточный Перевод

⁷ Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Подумай вот о чём, Иов: невинный ни один поруган не был, и не бывает уничтожен добрый.

Синодальный перевод

⁷ Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали искореняемы?

Новый русский перевод

⁷ Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

Иов 4:7 Перекрёстные ссылки

Иов 36:6

Не позволяет Он жить злодеям и даёт права угнетённым.

Иов 36:7

От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки.

Иов 8:20

Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит.

Екклесиаст 7:15

В моей пустой жизни я видел всякое: праведника, гибнущего в своей праведности, и нечестивого, живущего долго в своём беззаконии.

Деяния 28:4

Когда жители острова увидели, что с руки Паула свисает змея, они стали говорить друг другу: – Без сомнения, этот человек убийца: он спасся из моря, но богиня возмездия не позволила ему остаться в живых.

2 Петра 2:9

то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.