Иов 8:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея!

Восточный Перевод

²⁰ Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Синодальный перевод

²⁰ Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев.

Новый русский перевод

²⁰ Итак не отвергнет Бог беспорочного и не поддержит руки злодея.

Иов 8:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».

Иов 21:30

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

Иов 4:7

Подумай вот о чём, Иов: невинный ни один поруган не был, и не бывает уничтожен добрый.

Иов 9:22

Я говорю себе: „Со всеми так бывает. Невинный умирает точно так же, как и виновный. Все жизни прерывает Бог”.

Псалтирь 34:17

Владыка мой, как долго будешь Ты смотреть на это? Защити меня от злых людей, которые словно львы стремятся жизнь мою отнять!

Притчи 10:9

Честному человеку опасность не грозит, но кто обманывает, тот будет пойман.

Исаия 45:1

Киру, избраннику Своему, Господь говорит: «Я буду держать тебя за правую руку и помогу забрать всю силу у других царей. Ворота городские не преграда, Я их открою для тебя, и ты войдёшь.