Иов 8:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вот вся радость их жизни! А из земли прорастут другие».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Жизнь его увянет, и другие будут расти из земли!

Восточный Перевод

¹⁹ Вот вся радость их жизни! А из земли прорастут другие».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вот вся радость их жизни! А из земли прорастут другие».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Быть может, не знало оно несчастий, но вырастет другое там, где оно росло.

Синодальный перевод

¹⁹ Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.

Новый русский перевод

¹⁹ Вот вся радость их жизни! А из земли прорастут другие.

Иов 8:19 Перекрёстные ссылки

Иов 20:5

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Иов 8:20

Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит.

Псалтирь 113:7

Трепещи, земля, перед Владыкой, перед Богом Якуба.

Псалтирь 75:7

Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво.

Иезекииль 17:24

Все деревья в лесу узнают, что Я, Вечный, сделал низким высокое дерево и возвысил дерево низкое. Я иссушаю зелёное дерево, а сухое дерево делаю цветущим. Я, Вечный, сказал это и сделаю».

От Матфея 3:9

Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Аллах может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.

1 Царств 2:8

Он поднимает бедного из праха и возносит нищего с груды пепла. Сажает их с вождями и даёт им наследовать престол славы. Ведь основания земли устроены Вечным, на них Он поставил мир.