Иов 36:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя и внушительный выкуп тебя не испортил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Берегись, чтобы ярость не довела тебя до кощунства, чтобы надежда на богатый выкуп тебя не обольстила!

Восточный Перевод

Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя и внушительный выкуп тебя не испортил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя и внушительный выкуп тебя не испортил.

Святая Библия: Современный перевод

Не позволяй, Иов, чтоб гнев твой заставил тебя усомниться в Боге. Не думай, что великое богатство сможет повлиять на решения Его.

Синодальный перевод

Да не поразит тебя гнев Божий наказанием! Большой выкуп не спасет тебя.

Новый русский перевод

Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя и внушительный выкуп тебя не испортил.

Иов 36:18 Перекрёстные ссылки

Иов 33:24

Аллах пожалеет его и скажет: «Избавь его, пусть не сойдёт он в бездну; за него Я выкуп нашёл»,

Иов 36:19

Спасёт ли твоё богатство тебя от беды, вся сила твоя спасёт ли?

Псалтирь 110:5

Он даёт пищу боящимся Его, вечно помнит Своё соглашение.

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Псалтирь 2:5

Тогда скажет им во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение:

Псалтирь 39:10

В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Исаия 14:6

который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Иезекииль 24:16

– Смертный, Я одним ударом отниму у тебя усладу твоих глаз. Но не скорби, не сетуй и не проливай слёз.

Иона 4:4

Но Вечный спросил: – Стоит ли тебе гневаться?

Иона 4:9

А Аллах спросил Юнуса: – Стоит ли тебе гневаться из-за растения? – Стоит, – ответил он, – я до смерти разгневан.

От Матфея 3:7

Увидев блюстителей Закона и саддукеев, идущих к нему, чтобы пройти обряд погружения в воду, Яхия сказал: – Эй вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего возмездия Аллаха?

К Римлянам 1:18

Ведь с небес открывается гнев Аллаха на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.

К Ефесянам 5:6

И пусть никто вас не обманывает, выступая против вышесказанного, потому что непокорность вызывает гнев Аллаха.

1 Тимофею 2:6

Он отдал Самого Себя как выкуп за всех людей, Он – свидетельство Аллаха миру, данное в своё время.

К Евреям 2:3

Тогда как же нам избежать наказания сейчас, если мы пренебрегаем великим спасением, которое было провозглашено Самим Повелителем Исой? И нам это подтвердили те, кто лично слышал от Него эту весть,