Иов 36:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но ты жаждешь осуждения нечестивых, потому справедливый суд тебя постигнет!

Восточный Перевод

¹⁷ Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но признан виноватым ты, Иов, и ты наказан, как наказывают злых.

Синодальный перевод

¹⁷ но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение — близки.

Новый русский перевод

¹⁷ Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

Иов 36:17 Перекрёстные ссылки

Иов 16:5

я укреплял бы вас своими речами, унимая вашу боль движением губ.

Иов 22:10

Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит,

Иов 22:11

потому и глаза тебе застилает тьма, и разлив многих вод тебя захлестнул.

Иов 22:5

Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Иов 34:36

О, когда бы до конца был испытан Аюб за ответы, достойные беззаконных!

Иов 34:7

Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Иов 34:8

Он дружит с нечестивыми и общается со злодеями.

Притчи 11:21

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

К Римлянам 1:32

Отношение Аллаха им известно – все, кто живёт такой жизнью, достойны смерти, но они не только сами продолжают грешить, но и одобряют других, поступающих так же.

Откровение 18:4

Затем я услышал с небес ещё один голос. Он сказал: – Выйди из неё, народ мой, чтобы тебе не участвовать в её грехах и не подвергнуться её наказанию,