Псалтирь 39:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В собрании великом я о праведности Твоей возвещал, говорил не умолкая — Тебе известно это, Господи!

Восточный Перевод

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Перед собранием великим я весть о победе объявил. Господи, Ты знаешь, что никогда о ней я не перестану говорить.

Синодальный перевод

¹⁰ Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

Новый русский перевод

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст — Ты это знаешь, Господи.

Псалтирь 39:10 Перекрёстные ссылки

Иов 13:21

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Иов 2:10

Он ответил ей: – Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Аллаха только хорошее и не принимать плохого? И на этот раз Аюб не согрешил ни словом.

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 9:34

нет того, кто отвёл бы Его жезл от меня, чтобы Его ужас не терзал меня больше.

Псалтирь 32:4

Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает.

Плач 3:28

Пусть сидит в уединении и молчании, потому что бремя это возложил на него Вечный.

Левит 10:3

Тогда Муса сказал Харуну: – Это то, о чём Вечный говорил: «Среди приближающихся ко Мне Я явлю Свою святость; на глазах у всего народа Я прославлюсь». Харун промолчал.

1 Царств 6:5

Сделайте изображения наростов и мышей, которые уничтожают страну, и почтите исраильского Бога. Может быть, Его гнев против вас, ваших богов и вашей земли утихнет.