Иов 36:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя и внушительный выкуп тебя не испортил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Берегись, чтобы ярость не довела тебя до кощунства, чтобы надежда на богатый выкуп тебя не обольстила!

Восточный Перевод

¹⁸ Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя и внушительный выкуп тебя не испортил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Берегись, чтобы богатство не соблазнило тебя и внушительный выкуп тебя не испортил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Не позволяй, Иов, чтоб гнев твой заставил тебя усомниться в Боге. Не думай, что великое богатство сможет повлиять на решения Его.

Синодальный перевод

¹⁸ Да не поразит тебя гнев Божий наказанием! Большой выкуп не спасет тебя.

Иов 36:18 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:18

Ведь с небес открывается гнев Аллаха на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

Иов 33:24

Аллах пожалеет его и скажет: «Избавь его, пусть не сойдёт он в бездну; за него Я выкуп нашёл»,

К Ефесянам 5:6

И пусть никто вас не обманывает, выступая против вышесказанного, потому что непокорность вызывает гнев Аллаха.

1 Тимофею 2:6

Он отдал Самого Себя как выкуп за всех людей, Он – свидетельство Аллаха миру, данное в своё время.

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.

От Матфея 3:7

Увидев блюстителей Закона и саддукеев, идущих к нему, чтобы пройти обряд погружения в воду, Яхия сказал: – Эй вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего возмездия Аллаха?

Исаия 14:6

который в гневе разил народы нескончаемыми ударами и в ярости народами правил с безжалостным притеснением.

Псалтирь 110:5

Он даёт пищу боящимся Его, вечно помнит Своё соглашение.

Псалтирь 39:10

В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Псалтирь 2:5

Тогда скажет им во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение:

К Евреям 2:3

Тогда как же нам избежать наказания сейчас, если мы пренебрегаем великим спасением, которое было провозглашено Самим Повелителем Исой? И нам это подтвердили те, кто лично слышал от Него эту весть,

Иезекииль 24:16

– Смертный, Я одним ударом отниму у тебя усладу твоих глаз. Но не скорби, не сетуй и не проливай слёз.

Иов 36:19

Спасёт ли твоё богатство тебя от беды, вся сила твоя спасёт ли?

Иона 4:4

Но Вечный спросил: – Стоит ли тебе гневаться?

Иона 4:9

А Аллах спросил Юнуса: – Стоит ли тебе гневаться из-за растения? – Стоит, – ответил он, – я до смерти разгневан.