Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Филиппийцам 1:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

дабы вы всегда и всё могли верно распознавать, и в День Христа оказались чисты и непорочны,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

чтобы вы могли определить, в чём заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день возвращения Масиха

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы вы могли определить, в чём заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день возвращения аль-Масиха

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы вы могли определить, в чём заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день возвращения Масеха

См. главу

перевод Еп. Кассиана

чтобы вы испытывали, что лучше, для того чтобы вы были чисты и непорочны в день Христов,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

во еже искушати вам лучшая, да будете чисти и непреткновенни в день Христов,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

чтобы вы умели отличать добро от зла и выбирать добро и оставались чистыми и непорочными ко Дню, когда явится Христос,

См. главу
Другие переводы



К Филиппийцам 1:10
43 Перекрёстные ссылки  

Не сам ли человек этот сказал мне: „Она сестра моя“? И даже она говорила: „Он брат мой“. Со спокойной совестью я это сделал, и руки мои чисты».


Разве не ухо различает слова, разве не язык вкус распознает?


Слух ведь чуток к словам, как нёбо — ко вкусу еды.


Добро ненавистно вам — вы зло возлюбили! Вы кожу с народа Моего живьем сдираете и отрываете его плоть от костей.


Иисус повернулся и ответил Петру: «С глаз Моих уйди, искуситель! Камень преткновения ты для Меня, ибо не о Божьем ты думаешь, а о человеческом».


Тогда Петр говорит Ему: «Даже если все отступятся от Тебя, я — никогда!»


Иисус увидел идущего к Нему Нафанаила и сказал о нем: «Вот подлинно израильтянин, в коем хитрости нет».


Все, кто злое творит, ненавидят Свет и к Свету не идут, дабы не раскрылось содеянное ими.


Потому хочу я и всё делаю для того, чтобы совесть моя была всегда чиста перед Богом и людьми.


И не сообразуйтесь с миром этим, а преобразуйтесь через полное обновление ума вашего. Тогда вы сможете на себе познать, что есть воля Божья, и понять, что хорошо и зрело и что Ему угодно.


Любовь ваша да будет нелицемерной, отвращайтесь от зла и твердо держитесь добра!


А я умоляю вас, братья, остерегаться тех, кто, вопреки принятому вами учению, производит замешательство и разделения, избегайте их.


и знанием воли Его и если, наученный Законом, имеешь понятие о наилучшем


Но если я делаю вовсе не то, что хочу, не признаю ли я тем самым, что Закон хорош?


В душе я радуюсь закону Бога,


Плотский ум Богу враждебен: он закону не покоряется Божьему, да и не может.


Который и сохранит вас твердыми в вере до конца, дабы избежать вам осуждения в День Господа нашего Иисуса [Христа].


Ничего не делайте такого, что могло бы стать поводом ко греху для иудеев, для язычников ли, для церкви ли Божией,


А потому, если пища может стать причиной падения брата моего, я больше никогда не буду есть мяса, чтобы из-за меня не пал брат мой.


Нам есть чем гордиться: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческой, а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодно.


В отличие от многих, мы Слово Божие никакой подделкой не искажаем; нет, мы искренне — от Бога и пред Богом — говорим как слуги Христовы.


Мы делаем всё, чтоб не быть нам камнем преткновения ни для кого ни в чем, дабы не хулилось наше служение;


Говоря так, не повелеваю я, нет, показывая вам усердие других, я проверяю искренность вашей любви.


Что же до меня, братья, если я (как некоторые говорят) всё еще проповедую обрезание, за что же меня продолжают преследовать? Ведь в этом случае крест, устраненный проповедью об обрезании, перестал бы быть камнем преткновения.


Будем вместо того возвещать истину в духе любви, будем расти и взрослеть, уподобляясь во всём Христу. Он — Глава,


стараясь всегда уяснять, что угодно Господу.


и сделать ее для Себя Церковью во славе, Церковью, не имеющей ни пятна, ни порока и ничего подобного, но чтобы была она свята и безупречна.


Да будет благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа неизменно.


ими движет любовь и знают они, что меня Бог поставил защищать Благую Весть.


И я уверен, что Тот, Кто начал в вас Свое доброе дело, непременно завершит его ко Дню Христа Иисуса.


предлагая погибающим слово жизни. Тогда смогу я в день Христов гордиться тем, что усилия мои и труд мой не были напрасны.


Мы молим Господа укрепить ваши сердца, чтобы безупречны и святы были вы перед Богом, Отцом нашим, в день, когда придет Господь наш Иисус со всеми святыми Своими! [Аминь.]


проверяйте их все и держитесь того, что хорошо.


И Сам Бог, Бог мира, да освятит вас всецело. Полностью ваш дух, душу и тело да сохранит Он так, чтобы безупречными вы были, когда придет Господь наш Иисус Христос.


«А потому, — продолжал Иисус, — благоговейте пред Господом и служите Ему с неизменной верностью. Отвергните богов, которым служили праотцы ваши за рекою Евфрат и в Египте. Только Господу служите!


Возлюбленные дети мои, не всякому духу верьте — испытывайте их, от Бога ли они (много лжепророков появилось в мире).


„Все дела твои знаю, и тяжкий труд твой, и стойкость твою. Знаю, что не терпишь ты нечестивых в своей среде и что испытал ты тех, которые называют себя апостолами. Ты понял, что лжецы они, не те, за кого себя выдают.