От Иоанна 3:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Все, кто злое творит, ненавидят Свет и к Свету не идут, дабы не раскрылось содеянное ими.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ибо каждый, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не были изобличены дела его.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Всяк бо делаяй злая ненавидит света и не приходит к свету, да не обличатся дела его, яко лукава суть:

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Каждый, кто совершает злые дела, ненавидит Свет и избегает его, чтобы низость его поступков не вышла наружу.

От Иоанна 3:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:9

Она поставила блюдо прямо перед ним, но он не стал есть. «Пусть все выйдут отсюда!» — приказал Амнон, и все вышли.

3 Царств 22:8

Отвечал царь израильский Иосафату: «Есть еще один, он также может вопросить Господа, — только мне он не по нраву: не пророчествует он обо мне доброго, а только дурное. Это Михей, сын Имлы». На это Иосафат возразил: «Не подобает царю говорить такое!»

3 Царств 3:20

Среди ночи она встала, взяла, пока я спала, у меня, служанки твоей, моего сына и положила его к своей груди, а своего мертвого ребенка подложила к моей груди.

Псалтирь 50:17

Открой уста мои, Господи, — я восславлю Тебя.

Притчи 1:29

Потому что знание они возненавидели и не избрали путь благоговения пред Господом,

Притчи 15:12

Бесстыдный человек не любит обличений, к мудрым он не пойдет.

Притчи 16:30

Вот он щурится — значит, коварство на уме, губы закусывает — зло у него наготове.

Притчи 2:13

от тех, кто сошел с прямой стези, чтобы ходить путями тьмы,

Притчи 4:18

Путь праведных словно свет зари, что сияет всё ярче и светлее к полудню.

Притчи 5:12

чтобы не говорил: «Ах, зачем я возненавидел наставление, зачем сердцем отвергал обличение?

Иеремия 9:6

Угнетение на угнетении, обман на обмане! Они отказываются знать Меня», — говорит Господь.

От Луки 11:45

«Учитель, — возразил Ему один из законников, — говоря это, Ты и нас оскорбляешь!»

От Иоанна 3:21

Но кто истине следует во всем, что он делает, тот к Свету тянется, и тогда явным становится: всё, что делает он, в послушании Богу делает».

От Иоанна 7:7

ибо мир не может вас ненавидеть. А Меня ненавидит он, потому что Я говорю, что дела его злы.