К Филиппийцам 1:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ во еже искушати вам лучшая, да будете чисти и непреткновенни в день Христов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ дабы вы всегда и всё могли верно распознавать, и в День Христа оказались чисты и непорочны,

Восточный Перевод

¹⁰ чтобы вы могли определить, в чём заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день возвращения Масиха

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ чтобы вы могли определить, в чём заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день возвращения аль-Масиха

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ чтобы вы могли определить, в чём заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день возвращения Масеха

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ чтобы вы испытывали, что лучше, для того чтобы вы были чисты и непорочны в день Христов,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ чтобы вы умели отличать добро от зла и выбирать добро и оставались чистыми и непорочными ко Дню, когда явится Христос,

К Филиппийцам 1:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:23

Он же обращься рече петрови: иди за мною, сатано, соблазн ми еси: яко не мыслиши яже (суть) Божия, но человеческая.

От Матфея 26:33

Отвещав же петр рече ему: аще и вси соблазнятся о тебе, аз никогдаже соблажнюся.

От Иоанна 1:47

Виде (же) Иисус нафанаила грядуща к себе и глагола о нем: се, воистинну израилтянин, в немже льсти несть.

От Иоанна 3:20

Всяк бо делаяй злая ненавидит света и не приходит к свету, да не обличатся дела его, яко лукава суть:

Деяния 24:16

о сем же и аз подвизаюся, непорочну совесть имети всегда пред Богом же и человеки:

К Римлянам 12:2

и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.

К Римлянам 12:9

Любы нелицемерна: ненавидяще злаго, прилепляйтеся благому:

К Римлянам 16:17

Молю же вы, братие, блюдитеся от творящих распри и раздоры, кроме учения, емуже вы научистеся, и уклонитеся от них:

К Римлянам 2:18

и разумееши волю, и разсуждаеши лучшая, научаемь от закона,

К Римлянам 7:16

Аще ли, еже не хощу, сие творю, хвалю закон яко добр,

К Римлянам 7:22

Соуслаждаюся бо закону Божию по внутреннему человеку:

К Римлянам 8:7

зане мудрование плотское вражда на Бога: закону бо Божию не покаряется, ниже бо может.

1 Коринфянам 1:8

иже и утвердит вас даже до конца неповинных в день Господа нашего Иисуса Христа.

1 Коринфянам 10:32

Безпреткновени бывайте иудеем и еллином и Церкви Божией,

1 Коринфянам 8:13

Темже аще брашно соблазняет брата моего, не имам ясти мяса во веки, да не соблазню брата моего.

2 Коринфянам 1:12

Похваление бо наше сие есть, свидетельство совести нашея, яко в простоте и чистоте Божией, а не в мудрости плоти, но благодатию Божиею жихом в мире, множае же у вас.

2 Коринфянам 2:17

Несмы бо, якоже мнози, нечисто проповедающии слово Божие, но яко от чистоты, но яко от Бога, пред Богом, во Христе глаголем.

2 Коринфянам 6:3

Ни едино ни в чемже дающе претыкание, да служение безпорочно будет,

2 Коринфянам 8:8

Не по повелению глаголю, но за иных тщание и вашея любве истинное искушая.

К Галатам 5:11

Аз же, братие, аще обрезание еще проповедую, почто еще гонимь есмь? убо упразднися соблазн креста.

К Ефесянам 4:15

истинствующе же в любви, да возрастим в него всяческая, иже есть глава Христос,

К Ефесянам 5:10

искушающе, что есть благоугодно Богови:

К Ефесянам 5:27

да представит ю себе славну Церковь, не имущу скверны, или порока, или нечто от таковых, но да будет свята и непорочна.

К Ефесянам 6:24

Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.

К Филиппийцам 1:16

ови убо от рвения Христа возвещают нечисте, мняще печаль нанести узам моим:

К Филиппийцам 1:6

надеявся на сие истое, яко начный дело благо в вас совершит е даже до дне Иисус Христова:

К Филиппийцам 2:16

слово животно придержаще, в похвалу мне в день Христов, яко не вотще текох, ни вотще трудихся.

1 Фессалоникийцам 3:13

во еже утвердити сердца ваша непорочна в святыни пред Богом и Отцем нашим, в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми его. Аминь.

1 Фессалоникийцам 5:21

Вся же искушающе, добрая держите.

1 Фессалоникийцам 5:23

Сам же Бог мира да освятит вас всесовершенных во всем: и всесовершен ваш дух и душа и тело непорочно в пришествие Господа нашего Иисуса Христа да сохранится.

1 Иоанна 4:1

Возлюбленнии, не всякому духу веруйте, но искушайте духи, аще от Бога суть: яко мнози лжепророцы изыдоша в мир.

Откровение 2:2

вем твоя дела, и труд твой, и терпение твое, и яко не можеши носити злых, и искусил еси глаголющыяся быти апостолы, и не суть, и обрел еси их ложных: