К Филиппийцам 1:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ ими движет любовь и знают они, что меня Бог поставил защищать Благую Весть.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Они руководствуются любовью, понимая, что я помещён сюда, чтобы защищать Радостную Весть,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они руководствуются любовью, понимая, что я помещён сюда, чтобы защищать Радостную Весть,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они руководствуются любовью, понимая, что я помещён сюда, чтобы защищать Радостную Весть,

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ одни из любви, зная, что я поставлен на защиту Евангелия,

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ ови убо от рвения Христа возвещают нечисте, мняще печаль нанести узам моим:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Эти люди поступают так из любви, так как знают, что Бог обязал меня защищать Благую Весть.

К Филиппийцам 1:16 Перекрёстные ссылки

Иов 16:4

Я мог бы так же, как и вы, рассуждать, если б вы на моем месте оказались; мог бы разглагольствовать о вас и качать головой…

Иов 6:14

Кто другу своему откажет в любви, тот благоговение пред Богом утратил!

1 Коринфянам 9:17

Если бы я делал это по собственной воле, то имел бы право на вознаграждение, но раз не по своей воле действую, значит, только исполняю возложенную на меня обязанность.

2 Коринфянам 2:17

В отличие от многих, мы Слово Божие никакой подделкой не искажаем; нет, мы искренне — от Бога и пред Богом — говорим как слуги Христовы.

К Филиппийцам 1:10

дабы вы всегда и всё могли верно распознавать, и в День Христа оказались чисты и непорочны,

К Филиппийцам 1:12

Хочу, чтобы знали вы, братья: обстоятельства, в которых оказался я, послужили еще большему успеху проповеди Благой Вести.

К Филиппийцам 1:5

вы содействуете распространению Благой Вести с самого первого дня и доныне.

К Филиппийцам 1:7

Не могу и думать обо всех вас иначе, потому что вы — в сердце моем: нахожусь ли я в узах, защищаю ли и доказываю истину Благой Вести — все вы всегда вместе со мною разделяете благодать Божию.

К Филиппийцам 2:22

Испытанная же верность Тимофея вам известна: как сын с отцом служил он вместе со мной делу благовестия.

К Филиппийцам 4:15

Вам, филиппийцы, известно, что в первые дни моей проповеди Благой Вести, когда я покинул Македонию, ни одна из церквей, кроме вашей, не пошла на такие отношения со мной, когда можно и давать, и получать.

К Филиппийцам 4:3

Да и тебя, мой верный Сизиг, прошу: помоги этим женщинам. Они подвизались в возвещении Благой Вести вместе со мною и с Климентом и с прочими соработниками моими, имена которых записаны в Книге жизни.