Плач 5:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Оттого и ноет сердце наше, оттого и взор наш померк. Больше версийВосточный Перевод Слабеют из-за этого сердца наши, и мрак затмевает глаза. Восточный перевод версия с «Аллахом» Слабеют из-за этого сердца наши, и мрак затмевает глаза. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слабеют из-за этого сердца наши, и мрак затмевает глаза. Святая Библия: Современный перевод Оттого ослабели наши сердца и притупились глаза наши. Синодальный перевод От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши. Новый русский перевод Слабеют из-за этого сердца наши, и мрак затмевает глаза. |
Поэтому я всем скажу: «Не будьте ж столь неразумны, как кони иль мулы, буйство которых сдерживать нужно уздой с удилами, иначе к себе их никогда не приблизишь».
Измучен я воздыханиями своими: каждую ночь мокнет подушка моя, слезами орошается ложе мое.
Позор и замешательство тем, кто на жизнь мою посягает! Да пропадут в уничижении все радующиеся моему несчастью!
Как ласточка или журавль, я кричу, стенаю, как голубь; устали глаза мои в небо смотреть — горько мне, Владыка мой, заступись!
Но что же Я вижу? — говорит Господь. — Самые смелые воины их убиты, а другие отступают в смятении, бросились в бегство, бегут не оглядываясь, ужас объял всех.
чтобы сердца замирали от страха и больше было павших. У каждых ворот ждет их острие Моего меча. Горе! Вот он, отточенный до блеска, начищенный для заклания!
И когда спросят тебя, почему ты стенаешь, ответь: „Скоро этот слух дойдет и до вас! Тогда у всех руки опустятся, сердца дрогнут, изнеможет дух и подогнутся колени. Вот что случится, вот что вас ждет“», — говорит Владыка Господь.
А тех из вас, кто уцелеет на земле врагов их, Я в робость такую повергну, что от шелеста листа, ветром гонимого, они побегут, как от меча убегают, и будут падать, когда за ними никто и не гонится.
И среди других народов не будет тебе ни покоя, ни места, где отдохнула бы нога твоя. Неизбывной тревогой наполнит Господь твое сердце, взор — мукой томления, душу — отчаянием.