Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Плач 1:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Ниспослал Господь огонь свыше; в кости мои он проник. Он раскинул передо мной сети и воротил меня. Ужас объял меня, я покинута по воле Твоей, день ото дня томлюсь.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Господь послал огонь с небес, который до костей пронзил меня. Он сеть для ног моих раскинул, Он опрокинул и опустошил меня, поэтому болезни меня терзают целый день.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Свыше послал Он огонь в кости мои, и он овладел ими; раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня, сделал меня бедным и томящимся всякий день.

См. главу Копировать




Плач 1:13
31 Перекрёстные ссылки  

Услышал я — затрепетало сердце, при вести этой задрожали губы, я ослабел, и ноги мои подкосились. Но я буду спокойно ожидать, когда беда найдет на наших притеснителей.


Кожа на мне обуглилась, кости мои огнем пылают.


Я накину на него Мою сеть, поймаю его в западню, приведу его в Вавилон и буду там судить его за вероломство против Меня.


знайте же, это Бог возложил на меня это бремя, и я согнулся под его тяжестью. Это Он сеть Свою на меня набросил!


Ведь Бог наш — огонь, сжигающий всё, что гнев Его вызывает.


Кто устоит перед Его негодованием? Кто выдержит гнев Его пылающий? Ярость Его, как лава, рекой изливается, перед Ним скалы рушатся.


Я раскину против него сеть, поймаю его в западню, уведу его в Вавилон, страну халдеев, но он ее не увидит! И он там умрет.


в пылающем огне сполна расплатится Бог с теми, кто не хочет знать Его и не внемлет Благой Вести Господа нашего Иисуса.


Посему, когда пустятся посланники его в дорогу, Я на них сеть наброшу, посбиваю, как птиц небесных. Как только услышу, что они собрались вместе, накажу их ради их же пользы.


Так говорит Владыка Господь: „Я накину на тебя Свою сеть вместе с полчищами народов, и они вытащат тебя Моим неводом!


Оттого и ноет сердце наше, оттого и взор наш померк.


Да предстанут пред Тобой все их злые дела. Воздай и им, подобно тому как воздал Ты мне за все мои прегрешенья! Бесконечны стоны мои, сердце мое изнывает».


Излилась тогда ярость Моя и воспылал гнев Мой в городах иудейских и на улицах Иерусалима, превратились они в руины и пустыню, как это и есть ныне“.


Тогда с позором отправят их назад, будут в стыде все, кто на идолов уповал, кто истукана литого богом своим смел называть.


С нетерпением ожидаю я Господа, всей душою своей ожидаю Его, на слово Его уповая.


Слова уст его — ложь и коварство, разумно поступать, добро творить он не хочет.


Много скорбей у человека нечестивого, а кто Господу вверяется, любовью неизменной окружен будет.


Ноги ведут его в ловушку, в яму он направляет шаги.


И среди других народов не будет тебе ни покоя, ни места, где отдохнула бы нога твоя. Неизбывной тревогой наполнит Господь твое сердце, взор — мукой томления, душу — отчаянием.


И ныне, Господи, чего же я жду? На Тебя вся надежда моя!


Пусть лучше исправляет меня праведник по своей доброте, пусть он обличает меня — елей это для головы моей, и я не воспротивлюсь этому. Лишь бы прекратились злодеяния нечестивых — вот о чем я всегда молюсь.


Не ешьте мясо сырым или сваренным, но только зажаренным на огне — с головой, ногами и потрохами.


Дорогу мою Он в сторону увел и растерзал меня, в ничто превратил.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама