Плач 5:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Опустела ныне гора Сион, и только лисицы рыщут по ней.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Опустела гора Сион, и шакалы бродят по ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Опустела гора Сион, и шакалы бродят по ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Опустела гора Сион, и шакалы бродят по ней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Гора Сион пустынной стала, лисицы бегают по ней.

Синодальный перевод

¹⁸ Оттого, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.

Новый русский перевод

¹⁸ Опустела гора Сион, и шакалы бродят по ней.

Плач 5:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:9

и сжег Храм Господень, царский дворец и все дома Иерусалима — все дома знатных людей предал он огню.

Неемия 4:3

Товия-аммонитянин, стоявший рядом, вторил ему: «Да что за стену они строят! Прыгнет лисица — и рассыплется стена по камешкам!»

Псалтирь 63:10

Страх охватит людей, станут они возвещать о делах Божьих и задумываться над тем, почему Он это совершил.

Исаия 64:9

Не гневайся на нас, Господи, сверх меры! Не век же Тебе помнить беззакония наши. Взгляни: вот мы все, Твой народ!

Иеремия 17:3

и горах среди равнины. Все твои богатства и сокровища, Иудея, отдам Я на расхищение вместе с холмами твоими за прегрешения во всех твоих землях.

Иеремия 26:9

Зачем ты пророчествуешь от имени Господа, говоря, что Храм этот постигнет та же участь, что постигла Силом, а город этот будет лежать в развалинах и никого в нем не останется?» Весь народ в Храме Господнем столпился вокруг Иеремии.

Иеремия 44:2

«Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Вы видели бедствие, которому Я подверг Иерусалим и все города Иудеи, — они и поныне покинуты всеми, заброшены и лежат в руинах, —

Иеремия 44:6

Излилась тогда ярость Моя и воспылал гнев Мой в городах иудейских и на улицах Иерусалима, превратились они в руины и пустыню, как это и есть ныне“.

Иеремия 52:13

Он сжег Храм Господень, царский дворец и все дома в Иерусалиме — все дома знатных людей предал он огню.

Иеремия 9:10

Горы Я буду оплакивать, причитая, о пастбищах степных песнь скорбную петь, ибо всё разорено — не ходит там никто, и блеянья стад не услышишь. Разлетелись небесные птицы, разбежались все звери.

Иеремия 9:11

Превращу Я Иерусалим в развалины, станет он логовом шакалов, а города Иудеи — пустыней безлюдной».

Иезекииль 13:4

Пророки твои, Израиль, уподобились лисицам среди развалин.

Даниил 9:17

Услышь, Боже наш, молитву и прошение раба Твоего! Воссияй, Владыка, милостью ради Себя Самого над Святилищем Твоим разоренным.

Михей 3:12

Потому-то из-за вас перепашут Сион, как поле, станет Иерусалим грудой камней, а Храмовая гора — пустырем, поросшим деревьями.