Псалтирь 6:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Измучен я воздыханиями своими: каждую ночь мокнет подушка моя, слезами орошается ложе мое.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Я устал стенать, каждую ночь моя постель влажна от слёз, слезами омываю ложе своё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я устал стенать, каждую ночь моя постель влажна от слёз, слезами омываю ложе своё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я устал стенать, каждую ночь моя постель влажна от слёз, слезами омываю ложе своё.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я ослабел от стона, силы покинули меня. Всю ночь Тебе я, Господи, молился; моя постель увлажнена слезами, сочатся слезы с ложа моего.

Синодальный перевод

⁷ Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.

Новый русский перевод

⁷ Я устал стенать. Каждую ночь моя постель влажна от слёз, слезами омываю ложе свое.

Псалтирь 6:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:3

«Господи, вспомни, как я верен был Тебе и от всего сердца делал то, что в Твоих глазах было праведно». Горько заплакал тут Езекия.

Иов 17:7

Глаза мои ослепли от горя, и весь мой облик подобен тени!

Иов 7:3

Таков и мой удел: месяцы никчемные, ночи, отсчитанные мне, — невыносимы.

Псалтирь 32:3

Пойте Господу песнь новую, играйте искусно, с восклицанием.

Псалтирь 38:10

Я стал нем, не открываю уст своих, понимая, что это Ты страдания мне послал.

Псалтирь 69:4

И говорившие: «Поделом ему!» — да исчезнут посрамленными!

Псалтирь 88:9

Господи, Бог Воинств, кто подобен Тебе, всесильный Господь? Везде, во всем видна верность Твоя, она вокруг Тебя.

Иеремия 45:3

„Ты говоришь: „Горе мне, ибо Господь усугубил мои страдания, тяжко мне в стенаниях моих, и покоя я не нахожу“.

Плач 5:17

Оттого и ноет сердце наше, оттого и взор наш померк.