Песнь песней 5:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Щеки его — цветник благоуханный, гряды благововонные, губы его — нежные лилии, источают текучую мирру.

Больше версий

Восточный Перевод

Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Святая Библия: Современный перевод

Щёки его подобны ароматному саду, как цветы для духов, губы его словно лилии, с которых капает мирра.

Синодальный перевод

щеки его — цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его — лилии, источают текучую мирру;

Новый русский перевод

Щеки его, словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его, словно лилии, источающие мирру.

Песнь песней 5:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:4

Воздай им по делам их, по поступкам их злым; за сделанное руками их отплати им. Да получат они по заслугам своим,

Псалтирь 45:2

Бог — прибежище и сила наша, своевременная помощь в любой беде.

Псалтирь 45:3

Не устрашимся, если и земля поколеблется и низвергнутся горы в глубины морские;

Псалтирь 89:15

Радостью одаряй нас столько же дней, сколько Ты смирял нас, столько же лет, сколько мы бедствия терпели.

Песнь песней 1:10

Золотые подвески тебе изготовим с крапинками серебра.

Песнь песней 1:16

кедры — кровля нашего дома, стены его — кипарисы.

Песнь песней 2:1

Я цветок на лугах Сарона, лилия долин.

Песнь песней 3:6

Кто она — та, что восходит от пустыни, словно дыма столб, благоухая ладаном и миррой, дыша ароматами, доставленными издалека?

Песнь песней 4:11

Медом из сот сочатся губы твои, невеста, мед и молоко — под языком твоим, запах одежд твоих как благоухание Ливана.

Песнь песней 5:5

Встала я дверь отворить желанному, и капала мирра с рук моих, и с пальцев мирра стекала, когда за засов я взялась.

Песнь песней 6:2

Желанный мой в сад свой спустился, в цветники благоуханные, чтобы в садах побродить, из лилий букет сложить.

Исаия 50:4

Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.

Исаия 50:6

Спину свою под удары подставлял, не отворачивался от тех, кто рвал мне бороду, и лица от плевков и оскорблений не отворачивал.

От Луки 4:22

Все одобрительно отзывались о Нем и удивлялись благодатным словам, исходившим из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.

Откровение 21:23

Не нужно этому городу, чтобы солнце и луна светили ему. Слава Божия воссияла над ним, и Агнец — солнце его.