Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Песнь песней 4:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Медом из сот сочатся губы твои, невеста, мед и молоко — под языком твоим, запах одежд твоих как благоухание Ливана.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Из уст твоих сочится сотовый мёд, невеста моя, мёд и молоко под языком твоим. Благоухание одежды твоей как аромат ливанского кедра.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Из уст твоих сочится сотовый мёд, невеста моя, мёд и молоко под языком твоим. Благоухание одежды твоей как аромат ливанского кедра.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Из уст твоих сочится сотовый мёд, невеста моя, мёд и молоко под языком твоим. Благоухание одежды твоей как аромат ливанского кедра.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 С губ твоих, невеста моя, капает мёд, молоко и мёд под твоим языком, пахнет сладко твоя одежда.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!

См. главу Копировать




Песнь песней 4:11
19 Перекрёстные ссылки  

Я в сад свой вошел, сестра моя, невеста, мирры набрал с ароматами, вкусил меда из сот, выпил вина и молока. Насыщайтесь, друзья, пейте и пьянейте от любви!


Сказал я себе: «Заберусь на пальму, ухвачусь за ветви». Груди твои пусть будут виноградными гроздьями на лозе, дыхание твое — ароматом яблок


Щеки его — цветник благоуханный, гряды благововонные, губы его — нежные лилии, источают текучую мирру.


Иаков подошел и поцеловал отца, который почувствовал при этом запах его одежд. Тогда, благословляя его, Исаак сказал: «О запах сына моего, что благоухание поля, на котором благословение Господне.


А [потому], как жертву свою, будем через Иисуса всегда возносить Богу хвалу — дань уст, исповедующих имя Его.


Обратись же, Израиль! Вернись к Господу, Богу своему! Ибо ты споткнулся — нечестие твое тому виной.


К тому времени, когда он начнет различать, что хорошо и что худо, его пищей будут сливки и мед.


Губы твои словно алая лента, уста твои прекрасны. Как половинки румяного яблока щеки твои под фатою.


Доброе слово что сотовый мед, душу оно усладит и тело исцелит.


ибо мед сочится с уст чужой жены, речи ее льются, словно масло.


Господь Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.


Господи, спаси царя и ответь нам, когда мы взываем.


Как прекрасны ласки твои, сестра моя, невеста, слаще вина твои ласки, благовония твои приятнее всех ароматов.


чтобы ты не утратил рассудительности, чтобы уста твои хранили знание,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама