Песнь песней 5:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Щёки его подобны ароматному саду, как цветы для духов, губы его словно лилии, с которых капает мирра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Щеки его — цветник благоуханный, гряды благововонные, губы его — нежные лилии, источают текучую мирру.

Восточный Перевод

¹³ Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Синодальный перевод

¹³ щеки его — цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его — лилии, источают текучую мирру;

Новый русский перевод

¹³ Щеки его, словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его, словно лилии, источающие мирру.

Песнь песней 5:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:4

Накажи этих людей за их поступки, за ими творимое зло, за дело их рук отплати, воздай им по заслугам.

Псалтирь 45:2

Бог — спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.

Псалтирь 45:3

И мы потому не дрогнем, когда содрогнётся вся земля и гора обрушится в глубины моря.

Псалтирь 89:15

Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, пусть счастье на смену горю придёт.

Песнь песней 1:16

Кедры — перекладины нашего дома, а стропила — из елей.

Песнь песней 2:1

Я роза Сарона, я лилия, растущая в долине.

Песнь песней 3:6

Что это идёт из пустыни? Оно подобно облаку пыли, наполненному ароматом сожжённых благовонных курений, мирры и других пряностей.

Песнь песней 4:11

С губ твоих, невеста моя, капает мёд, молоко и мёд под твоим языком, пахнет сладко твоя одежда.

Песнь песней 5:5

Встала я ради возлюбленного, мирра накапала с пальцев моих на щеколду.

Песнь песней 6:2

В свой сад ушёл мой возлюбленный, к благоухающим цветникам, он ушёл отдыхать в сады, чтобы набраться сил и лилиями насладиться.

Исаия 50:4

Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.

Исаия 50:6

Я позволю этим людям истязать меня, выдирать волосы из бороды моей. Я не стану прятать лицо от тех, кто будет кричать мне бранные слова и плевать на меня.

От Луки 4:22

Иисус снискал всеобщее одобрение, и все были поражены Его красноречием, и спрашивали: «Не Сын ли это Иосифа?»

Откровение 21:23

И городу не нужно ни солнца, ни луны, так как великолепие Бога освещает его, и Агнец — его светильник.