Притчи 7:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного.

Больше версий

Восточный Перевод

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Святая Библия: Современный перевод

и увидел я множество неразумных молодых людей, но один из них был глупее всех.

Синодальный перевод

и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу,

Новый русский перевод

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Притчи 7:7 Перекрёстные ссылки

Иов 24:15

Прелюбодей дожидается, пока стемнеет, говорит себе: „Никто меня не заметит“ — и лицо свое скрывает.

Псалтирь 19:7

Знаю я теперь: даст Господь победу помазаннику Своему, со святых небес Своих ответит ему и спасет его Своей сильной рукою.

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 1:32

Потому своенравие погубит невежд и самодовольство приведет глупых к гибели.

Притчи 1:4

Помочь людям простым обрести проницательность, а юношам — знание и рассудительность.

Притчи 10:13

На устах разумного пребывает мудрость, а спина глупца — для палки.

Притчи 12:11

Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.

Притчи 14:15

Наивный всему верит, а умный обдумывает каждый шаг.

Притчи 14:18

Удел наивных — глупость, а умные будут увенчаны знанием.

Притчи 19:2

Скверно дерзать без знаний, а суетливые ноги оступятся.

Притчи 19:25

Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.

Притчи 22:3

Разумный, завидев беду, спешит укрыться, а неискушенный идет прямиком, за что и поплатится.

Притчи 24:30

Шел я как-то мимо поля лентяя, мимо виноградника человека безрассудного:

Притчи 27:12

Разумный видит беду и спешит укрыться, а неискушенный идет прямиком, за что и поплатится.

Притчи 5:1

Сын мой! Прислушайся к мудрости моей, к здравомыслию моему приклони слух,

Притчи 6:20

Сын мой! Заповеди отца своего сохрани, не отвергай того, чему учила тебя матушка.

Притчи 6:32

Кто прелюбодействует с чужой женой, лишился разума, поступающий так губит себя самого.

Притчи 8:5

О несмышленые, научитесь же проницательности, и вы, люди глупые, — пониманию.

Притчи 9:16

«Кто неопытен, идите сюда! И кто неразумен, тому скажу:

Притчи 9:4

«Кто неопытен, идите сюда! И кто неразумен, тому скажу:

Иеремия 4:22

«Безрассуден народ Мой — не признаёт Меня; обезумели дети Мои, лишились разума. Лишь на злые дела их хватает — добро творить не способны».

От Матфея 15:16

«Вы всё еще столь же непонятливы, как и прочие? — удивился Иисус. —