Притчи 8:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ О несмышленые, научитесь же проницательности, и вы, люди глупые, — пониманию.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Научитесь, неразумные, разуму! Наберитесь, глупые, ума!

Синодальный перевод

⁵ Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые — разуму.

Новый русский перевод

⁵ Простаки, научитесь проницательности; глупые, научитесь разуму.

Притчи 8:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 19:7

Знаю я теперь: даст Господь победу помазаннику Своему, со святых небес Своих ответит ему и спасет его Своей сильной рукою.

Псалтирь 94:8

«Не будьте строптивы, как то было в Мериве, как случилось в тот день в месте пустынном, названном Масса,

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 1:32

Потому своенравие погубит невежд и самодовольство приведет глупых к гибели.

Притчи 1:4

Помочь людям простым обрести проницательность, а юношам — знание и рассудительность.

Притчи 3:35

Мудрые наследуют славу, а глупых ожидает бесчестье.

Притчи 8:12

Я — Премудрость, с проницательностью неразлучна; обладаю прозорливостью и знанием.

Притчи 8:4

«К вам, о люди, я взываю, к роду человеческому — мой призыв!

Притчи 9:4

«Кто неопытен, идите сюда! И кто неразумен, тому скажу:

Исаия 42:13

Господь выходит, как исполин, Он полон негодования, как воин; издаст клич боевой, клич громогласный, и над врагами восторжествует Он.

Деяния 26:18

Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны — к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня“.

1 Коринфянам 1:28

И то, на что мир смотрит свысока, что он презирает, даже считает несуществующим, Бог избрал, дабы ни во что обратить существующее,