Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 15:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господь явил Себя и в спасенье моем! Он — сила моя и хвалебная песнь, Он — мой Бог, и я буду славить Его! Он и отца моего Бог, хвалу Ему вознесу!

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Господь — моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков, и я почитаю Его.

См. главу

Синодальный перевод

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

См. главу

Новый русский перевод

Господь — моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он — мой Бог, я буду славить Его; Бог отца моего: я Его превознесу.

См. главу
Другие переводы



Исход 15:2
64 Перекрёстные ссылки  

Я упрочу Завет Мой — Союз между Мною и тобою. Распространится он и на потомков твоих после тебя из поколения в поколение как Союз навеки, дабы быть Мне Богом твоим и потомков твоих.


(В Тебе, Господи, спасение наше — на это и надеюсь я!)


Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего, твердыня моя и прибежище мое! Спаситель мой, избавление от насилия Ты даешь!


Жив Господь! Слава Ему, скале моей! Да будет превознесен Бог, твердыня спасения моего!


Одерживать победы великие даешь Ты царю и милость оказываешь помазаннику Своему, Давиду, и потомкам его вовеки».


Ты твердо избрал Израиль, соделав его народом Своим навеки, и Ты, Господи, стал Богом его.


«Ступай, передай слуге Моему Давиду, что говорит Господь! Тебе ли строить Мне дом для обитания Моего?


Я построил для Тебя, Господи, Храм величественный — место, где Ты пребудешь вовеки!»


Богу ли обитать на земле?! Если небу и небесам небес вместить Тебя не дано, как вместит Тебя этот Храм, который построил я?


Он — Господь, Бог наш, Его решения и законы всей земли касаются.


Псалом Давида Сказал Господь Господу моему: «Сядь по правую руку Мою, доколе не положу врагов Твоих под ноги Твои».


На пути, что открылся мне в Твоих свидетельствах, радость большую я нахожу, чем в богатстве любом.


Надменным Ты дал испытать Твое возмущение. Прокляты те, кто от заповедей Твоих уклоняется.


Истаивает душа моя от печали — укрепи меня по обещанью Своему.


и скажут они: «Как бывает при пахоте, когда землю вскрывают, так кости наши рассыпаны у могильного зева».


Аллилуйя! Славь Господа, душа моя!


оживляет душу мою, путями правыми водит меня, верный имени Своему.


Псалом Давида К Тебе, Господи, взываю я; Скала моя, не отвернись же от меня в молчании. Если Ты промолчишь, сошедшим в могилу я уподоблюсь.


глас Господа сотрясает пустыню, сотрясает Господь пустыню Кадеш.


Руководителю хора Псалом Давида


С копьем наперевес навстречу гонителям моим выйди и путь им прегради. Скажи душе моей: «Я — спасение твое».


Такова участь всех самонадеянных, и таков конец тех, кто речи их одобряет.


Ты знаешь оскорбления, которым я подвергаюсь, как поносят и бесчестят меня все враги мои перед Тобою.


Ибо благ Господь, и вечна любовь Его, и верность Его неизменна из поколения в поколение.


«Не бойтесь! — ответил им Моисей. — Стойте и увидите, что совершит сегодня Господь и какое спасение вам Он уготовил! Египтян, на которых вы ныне со страхом смотрите, уже никогда не увидите.


Я Бог отца твоего, — сказал Он Моисею, — Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова». Моисей закрыл лицо свое, боясь взглянуть на Бога.


Тогда ты скажешь фараону: „Так говорит Господь: „Израиль — сын Мой, первенец Мой.


И вот облако окутало Шатер Откровения, и слава Господня наполнила Скинию.


Я усыновлю вас: вы станете Моим народом, а Я — Богом вашим. И после всего, что произойдет, вы убедитесь в том, что Я — Господь, Бог ваш, Бог, Который освободил вас из египетской неволи.


Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»


Господи, Ты — Бог мой, буду славить Тебя, возвеличу имя Твое — ибо Ты творишь чудеса, в точности исполняешь замыслы Свои древние, как и повелел от начала!


Но Израиль будет спасен Господом, и спасение это пребудет вечно, не постыдится он, не посрамится во веки веков.


Он мне сказал: «Мало того, что будешь ты Моим слугою, который возродит племена Иакова и вернет тех, кто уцелел в Израиле; станешь ты еще и светочем другим народам, чтобы по всей земле спасение Мое свершилось!»


Так говорит Господь: «Небо — престол Мой, а земля — место, где утвердил Я стопы Свои. Где же вы построите Мне Храм и какое найдете место, где пребывал бы Я?


Да, обманулись мы на холмах и в горах в непристойных сборищах; воистину только в Господе, Боге нашем, спасенье Израиля.


Вот какой Союз Я заключу тогда с родом Израиля, — говорит Господь, — вложу Я в них закон Мой и на сердцах напишу его, — и Я буду их Богом, и они будут Моим народом.


И тогда они станут Моим народом, а Я буду их Богом.


Выходишь Ты, чтобы спасти Свой избранный народ, чтобы спасти Помазанника Своего и сокрушить главу дома нечестивого, от кровли и до основанья обнажить его.


Эту треть Я проведу через огонь и очищу, как серебро очищают; испытаю их, как золото испытывают. Они призовут Мое имя, и Я отвечу, скажу о них: „Вот Мой народ“, а они отзовутся: „Господь — Бог наш!“»


и привести народ Его к познанию спасения через прощение грехов народа сего.


ибо увидели очи мои дарованное Тобой Спасение,


Вы ведь, самаритяне, и не знаете, чему поклоняетесь, а мы знаем, недаром от иудеев — спасение.


чтобы чтили все Сына, как чтят Отца. Кто Сына не чтит, не чтит и Отца, Который послал Его.


И ни в ком ином спасения нет! Ибо из всех имен, данных людям под небом, это единственное, которым мы можем спастись».


Я имею в виду, что Бог через Христа примирял с Собою мир, не вменяя людям в вину их преступлений. И Он доверил нам слово примирения.


Во Христе и вы оказываетесь частью этого строения, в котором вместе с другими являете собой духовную обитель Бога.


Он — похвала твоя! Он — Бог твой! Дела великие, дела, в трепет повергающие, Он у тебя на виду совершил.


и во славу Бога Отца всякий язык провозгласил Господом Иисуса Христа.


Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.


А ведь только в Нем воплощена вся полнота Божества.


Пели они песнь Моисея, слуги Божия, и песнь Агнца: «Велики и дивны дела твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь всех народов!


Потом услышал я на небе громкие, словно многоголосого хора, возгласы радости: «Аллилуйя! Спасение, слава и сила — у Бога нашего,


Сметает врагов поток Кишон, уносит их древний поток Кишон! Иди вперед, исполнившись мужества, душа моя!