Псалтирь 140:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и скажут они: «Как бывает при пахоте, когда землю вскрывают, так кости наши рассыпаны у могильного зева».

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мёртвых.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Подобно разбросанным камням, лежащим на пашне в поле, так и наши кости будут разбросаны вокруг могил.

Синодальный перевод

⁷ Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.

Новый русский перевод

⁷ Как земля, которую рассекают и дробят, так рассыпаны наши кости у пасти мира мертвых.

Псалтирь 140:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:14

Он поставил в Эдоме укрепленные посты, и оказались все эдомитяне в подчинении у Давида. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

2 Царств 8:6

Давид поставил свои укрепленные посты в Дамасском царстве арамеев, и те стали служить Давиду и платить ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

Псалтирь 144:10

Да славит Тебя, Господи, всё творение Твое, да поют хвалу Тебе верные слуги Твои!

Псалтирь 27:1

Псалом Давида К Тебе, Господи, взываю я; Скала моя, не отвернись же от меня в молчании. Если Ты промолчишь, сошедшим в могилу я уподоблюсь.

Псалтирь 62:2

Боже, Ты — Бог мой, от самой зари Тебя я ищу, Тебя душа моя жаждет, по Тебе изнываю всей плотью своей, словно земля сухая, без воды изнемогшая.

Псалтирь 62:7

когда я вспоминаю Тебя на ложе своем и в часы ночные о Тебе размышляю,

Псалтирь 95:1

Пойте Господу новую песнь! Пой Господу, вся земля!

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»