Исход 15:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ И вот как воспели тогда Господа Моисей и все сыны Израилевы: «Песнь моя Господу: как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Тогда Муса с исраильтянами воспели Вечному эту песню: «Вечному буду петь – Он высоко вознесён. Коня и всадника бросил Он в море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Тогда Муса с исраильтянами воспели Вечному эту песню: «Вечному буду петь – Он высоко вознесён. Коня и всадника бросил Он в море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Тогда Мусо с исроильтянами воспели Вечному эту песню: «Вечному буду петь – Он высоко вознесён. Коня и всадника бросил Он в море.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Тогда Моисей и израильский народ запели песнь Господу: «Воспою Господа, Он совершил великое: сбросил в море и коня и всадника.

Синодальный перевод

¹ Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.

Новый русский перевод

¹ Тогда Моисей с израильтянами воспели Господу эту песню: «Господу буду петь — Он высоко вознесен. Коня и его всадника бросил Он в море.

Исход 15:1 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:11

Перед отцами нашими по воле Твоей расступились воды моря, Ты провел их по сухому дну посреди моря, а преследователей низринул в глубину, словно камень в могучий поток.

Иов 36:24

Подумай о том, как достойно восхвалить Его дела, которые люди воспевают.

Псалтирь 105:43

Много раз спасал их Господь, а они в своих намерениях продолжали упорствовать, во грехах своих утопали.

Псалтирь 106:12

Тяжким трудом смирял Он их дух; падали они — никто не приходил им на помощь.

Псалтирь 107:8

Бог из Святилища Своего провозгласил: «Восторжествую, разделю Шехем и долину Сокхоф, как землю отобранную, размерю.

Псалтирь 32:7

Он воды взгромоздил стеною и глубины вод заключил в хранилища Свои.

Псалтирь 76:6

Перебираю в памяти дни прошлые и годы минувшие.

Псалтирь 76:7

Припоминаю ночью песни свои, размышляю, и ответа ищет мой дух сокрушенный.

Исход 14:26

И сказал Господь Моисею: «Простри руку свою к морю, чтобы хлынули воды на египтян, на их колесницы и всадников».

Исход 14:27

Моисей простер руку свою к морю, и к утру вода, хлынув с силою на египтян, бежавших ей навстречу, возвратилась на прежнее место. Так потопил Господь египтян в море.

Исход 15:21

Мариам же, вторя песне мужчин, громко запела: «Господа пойте! Как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!»

Исход 18:11

«Благословен Господь, избавивший вас от власти египтян и фараона, — сказал Иофор. — Ныне точно я знаю, что Господь превыше всех иных богов, ибо Он избавил народ от власти египтян, столь надменно относившихся к нему».

Притчи 29:6

Злодей попадет в ловушку собственного греха, а праведник будет петь и радоваться.

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песнь, славьте Его во всех пределах земли! Славьте Его и те, кто в плаванье пустился и кто в морях обитает, и вы, побережья, все живущие на них!

Иеремия 51:21

тобой сражаю коня и всадника, тобой сокрушаю колесницу и возничего,

Осия 2:17

Сами имена ваалов сделаю ненавистными для нее, они даже поминаться не будут более.

Аввакум 3:18

в Господе я буду ликовать, радоваться Богу спасения моего!

Числа 21:17

Такую песнь воспел там Израиль: «Полнись, колодец! Хором пойте ему,

К Колоссянам 2:15

Обезоружив правления и власти и выставив их на всеобщее обозрение, Он восторжествовал над ними на кресте.

Откровение 15:3

Пели они песнь Моисея, слуги Божия, и песнь Агнца: «Велики и дивны дела твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь всех народов!