Исход 15:2 - Синодальный перевод

² Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господь явил Себя и в спасенье моем! Он — сила моя и хвалебная песнь, Он — мой Бог, и я буду славить Его! Он и отца моего Бог, хвалу Ему вознесу!

Восточный Перевод

² Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.

Святая Библия: Современный перевод

² Господь — моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков, и я почитаю Его.

Исход 15:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 12:2

Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение.

Псалтирь 118:14

На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.

Исаия 25:1

Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.

Псалтирь 140:7

Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.

Откровение 15:3

и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! праведны и истинны пути Твои, Царь святых!

К Филиппийцам 2:11

и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

Псалтирь 118:28

Душа моя истаевает от скорби: укрепи меня по слову Твоему.

Псалтирь 99:5

ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.

Псалтирь 34:3

обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твое!»

Второзаконие 10:21

Он хвала твоя и Он Бог твой, Который сделал с тобою те великие и страшные дела, какие видели глаза твои;

Исход 3:6

И сказал [ему]: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей закрыл лице свое, потому что боялся воззреть на Бога.

2 Коринфянам 5:19

потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.

Деяния 4:12

ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

Псалтирь 145:1

Хвали, душа моя, Господа.

2 Царств 22:47

Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,

Исход 14:13

Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте — и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не увидите во веки;

Исход 4:22

И скажи фараону: так говорит Господь [Бог Еврейский]: Израиль есть сын Мой, первенец Мой;

К Ефесянам 2:22

на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.

Исаия 49:6

И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Псалтирь 109:1

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Псалтирь 27:1

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Исход 40:34

И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;

Откровение 19:1

После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

От Иоанна 5:23

дабы все чтили Сына, как чтут Отца. Кто не чтит Сына, тот не чтит и Отца, пославшего Его.

От Иоанна 4:22

Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев.

От Луки 2:30

ибо видели очи мои спасение Твое,

От Луки 1:77

дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их,

Захария 13:9

И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: «это Мой народ», и они скажут: «Господь — Бог мой!»

Иеремия 32:38

Они будут Моим народом, а Я буду им Богом.

Иеремия 31:33

Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.

Иеремия 3:23

Поистине, напрасно надеялись мы на холмы и на множество гор; поистине, в Господе Боге нашем спасение Израилево!

Исаия 66:1

Так говорит Господь: небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?

Исаия 45:17

Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

Псалтирь 68:20

Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.

Псалтирь 30:1

Начальнику хора. Псалом Давида. [Во время смятения.]

Псалтирь 28:8

Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.

Псалтирь 22:3

подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

3 Царств 8:27

Поистине, Богу ли жить на земле? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем менее сей храм, который я построил [имени Твоему];

3 Царств 8:13

я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки.

2 Царств 22:51

величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!

2 Царств 7:5

пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания,

Бытие 17:7

и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;

К Колоссянам 2:9

ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Бытие 49:18

На помощь твою надеюсь, Господи!

Судьи 5:21

Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!

Псалтирь 48:14

Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.

Аввакум 3:13

Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего. Ты сокрушаешь главу нечестивого дома, обнажая его от основания до верха.

Исход 6:7

и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас [из земли Египетской] из-под ига Египетского;

2 Царств 7:24

И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты, Господи, сделался его Богом.

2 Царств 22:3

Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

1 Паралипоменон 16:14

Он Господь Бог наш; суды Его по всей земле.

Псалтирь 118:21

Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих.