2 Царств 22:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего, твердыня моя и прибежище мое! Спаситель мой, избавление от насилия Ты даешь!

Больше версий

Восточный Перевод

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Святая Библия: Современный перевод

³ Бог мой — моя Твердыня, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище. Спаситель мой, Ты от безжалостных врагов меня избавил.

Синодальный перевод

³ Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

Новый русский перевод

³ Бог мой — скала моя, в Нем я ищу прибежища, Он — мой щит и рог моего спасения. Он — моя крепость, мое прибежище и мой спаситель, от расправы Ты спас меня.

2 Царств 22:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

Некоторое время спустя видение посетило Аврама — в том видении было к нему слово Господне: «Не бойся, Аврам! Я — твой щит. Я и вознагражу тебя щедро».

2 Царств 22:31

Бог — совершенен путь Его, слово Господа огнем испытано, Он — щит для всех, кто в Нем прибежище находит.

2 Царств 22:47

Жив Господь! Слава Ему, скале моей! Да будет превознесен Бог, твердыня спасения моего!

2 Царств 22:49

освобождающий меня от врагов, Ты возвысил меня над восставшими против меня, от людей, насилие чинивших, избавил.

2 Царств 22:51

Одерживать победы великие даешь Ты царю и милость оказываешь помазаннику Своему, Давиду, и потомкам его вовеки».

2 Царств 23:3

Сказал мне Бог Израилев, Скала Израилева, изрек Он: праведно правит людьми тот, кто правит с благоговеньем пред Богом.

Псалтирь 140:1

Псалом Давида Господи, к Тебе взываю, поспеши ко мне! Услышь мой зов о помощи!

Псалтирь 140:4

Не дай сердцу моему к делу злому склониться, чтобы ничего худого я не совершил вместе с теми, кто зло творит. Не дай мне быть участником в их удовольствиях!

Псалтирь 142:4

Ослабел во мне дух мой, и сердце мое в смятении.

Псалтирь 144:2

Буду петь хвалу Тебе каждый день и славить буду имя Твое во веки веков!

Псалтирь 18:2

Небеса о славе Божией возвещают, о произведении рук Его повествует свод небесный.

Псалтирь 27:5

ибо не обращают они внимания на дела Господни, на совершённое руками Его. Снесет Он их, как старый дом, и никогда не восстановит.

Псалтирь 28:7

Глас Господа огнь возжигает,

Псалтирь 3:3

много тех, кто говорит обо мне: «Нет для него спасения в Боге».

Псалтирь 32:7

Он воды взгромоздил стеною и глубины вод заключил в хранилища Свои.

Псалтирь 46:1

Руководителю хора Псалом сыновей Корея

Псалтирь 46:2

Рукоплещите, народы! В возгласах радости Бога почтите!

Псалтирь 46:7

Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте,

Псалтирь 5:12

А все, кто прибежище в Тебе находит, пусть поют от радости и ликуют вовеки. Ты покровительствуешь им, поэтому радуются всему, что Ты совершил, любящие имя Твое.

Псалтирь 55:9

Все скитания мои наперечет Ты знаешь, храни же тогда и слезы мои в сосуде Твоем! Не отмечены ли они уже в Твоей книге?

Псалтирь 61:3

Он — скала моя и спасенье мое, твердыня моя, не поколеблюсь.

Псалтирь 71:7

Во дни его праведность да процветает и мир остается прочным, как неизменный свет луны.

Псалтирь 72:14

каждый день подвергался мукам и каждое утро — наказанию.

Псалтирь 84:11

Любовь неизменная и верность сойдутся вместе, праведность и мир расцелуются.

Псалтирь 84:9

Я весь в слух обратился. Что скажет Господь Бог? Он мир возвещает народу Своему, слугам верным Своим, только б снова не впали они в безрассудство.

Псалтирь 9:10

И будет Господь крепостью для угнетенных — крепостью во время бедствия.

Псалтирь 9:9

Он будет суд праведный творить над миром, судить народы по справедливости.

Исход 15:2

Господь явил Себя и в спасенье моем! Он — сила моя и хвалебная песнь, Он — мой Бог, и я буду славить Его! Он и отца моего Бог, хвалу Ему вознесу!

Притчи 18:10

Имя Господне — крепкая башня, укроется в ней праведник — и будет невредим.

Притчи 30:5

Всякое слово Бога огнем испытано, Он — щит для тех, кто в Нем прибежище находит.

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Исаия 32:2

укрытию от ветра уподобятся они, крову надежному в непогоду, потокам воды в пустыне, тени большой скалы на земле иссохшей.

Исаия 45:21

Посоветуйтесь меж собой и оправдайтесь, представьте доводы свои: кто издревле об этом рассказал, кто в прошлом о том возвестил? Это Я — Господь, и, кроме Меня, иного бога нет — нет иного Бога правды, Спасителя.

Иеремия 16:19

Господи, Ты — сила моя и крепость, убежище мое в тяжкое время! Придут к Тебе народы от пределов земли и скажут: «Воистину всё наследство наших отцов — лишь обман, идолы пустые, что пользы не приносят.

Иеремия 16:9

Ибо так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Я сделаю так, что в эти времена у вас на глазах умолкнут звуки веселья и радости и возгласы жениха и невесты“.

От Луки 1:47

и дух мой ликует и радуется Богу, Спасителю моему,

От Луки 1:69

и дал нам могущественного Спасителя из дома Давида, слуги Своего.

От Луки 1:71

что спасет нас от врагов наших и от рук всех ненавидящих нас

Второзаконие 32:37

и скажет Он: „Ну, где же их боги, где та „скала“, на которую они так надеялись?

Второзаконие 32:4

Он — Скала надежная! Совершенны дела Его, справедлив Он всегда и во всем! Верен Бог, и неправды в Нем нет! Правдив и праведен Он!

Второзаконие 33:29

Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, спасенный Господом?! Он — твой щит, тебя ограждающий, Он — меч торжества твоего! Враги твои будут раболепствовать пред тобою, и ты будешь попирать спины их».

К Титу 3:4

Когда же явились миру доброта и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

К Титу 3:6

Которого Он излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего.

К Евреям 2:13

И еще: «Полностью доверюсь Ему», а также: «Вот Я и дети Мои, которых дал Мне Бог».

1 Царств 2:1

Анна молилась и говорила: «Ликует о Господе сердце мое, вознес Господь рог мой, силой меня наделив. Уста широко открываю в торжестве над врагами! Радуюсь, что Ты избавил меня!

1 Царств 2:2

Ты, Господи, един свят, нет подобного Тебе! Нет твердыни, равной Богу нашему!