Исход 40:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ И вот облако окутало Шатер Откровения, и слава Господня наполнила Скинию.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Облако покрыло шатёр встречи, и слава Вечного наполнила священный шатёр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Облако покрыло шатёр встречи, и слава Вечного наполнила священный шатёр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Облако покрыло шатёр встречи, и слава Вечного наполнила священный шатёр.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Тогда шатёр собрания накрыло облако, и слава Господняя наполнила священный шатёр.

Синодальный перевод

³⁴ И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;

Новый русский перевод

³⁴ Облако покрыло шатер собрания, и слава Господа наполнила скинию.

Исход 40:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:6

Не обитал Я в домах с того дня, как вывел Я израильтян из Египта, и до сего дня, но странствовал с места на место в Шатре Откровения, в Скинии.

2 Паралипоменон 5:13

Звуки их труб и голоса поющих сливались в одну стройную песнь хвалы и прославления Господа. И когда под звуки труб, кимвалов и других музыкальных инструментов все запели хвалу Господу: «Он благ! Ибо вечна любовь Его неизменная!» — весь Храм Господень объяло облако.

2 Паралипоменон 7:2

Священники не могли войти в Храм Господень, потому что Слава Господня наполняла его.

Псалтирь 26:8

Когда сказал Ты: «Ищите встречи со Мной», сердце мое отозвалось: «Господи, встречи с Тобой искать буду».

Исход 14:24

происходило то уже на рассвете. Тогда стоило Господу только взглянуть из столпа огненного и облачного на египтян — всё войско их пришло в смятение:

Исход 16:10

И как только сказал Аарон это всем израильтянам, взгляды их обратились к пустыне, и там явилась им в облаке слава Господня.

Исход 25:8

И пусть устроят Святилище Мне — Я буду пребывать среди них.

Исход 29:43

Я буду там в общении с сынами Израилевыми, и освятится место сие присутствием Моим.

Исход 33:9

Всякий раз в тот самый момент, когда Моисей оказывался в Шатре, столп облачный опускался и стоял у входа в Шатер, — и Господь говорил с Моисеем.

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.

Исаия 6:4

От звуков этих сотряслись врата, и Храм наполнился дымом.

Иезекииль 10:4

Когда же Слава Господня поднялась над херувимом и переместилась к порогу Храма, облако уже окутало весь Храм, а сияние Славы Господней наполнило двор.

Левит 16:2

и поручил ему: «Скажи брату твоему Аарону, чтобы не во всякое время входил он за завесу в Святилище, к златому Покрову примирения, тому, что над ковчегом, дабы не погибнуть ему, ведь над Покровом тем Я стану являться в облаке.

Аггей 2:7

все народы сотрясу — и богатство желанное будет стекаться ото всех народов, и Храм преисполнится славы“, — говорит Господь Воинств.

Аггей 2:9

„Величием и славой своей новый Храм превзойдет прежний, — говорит Господь Воинств. — И на этом самом месте Я дарую вам мир. Это слово Мое, Господа Воинств“».

Числа 7:89

И всякий раз, когда Моисей входил в Шатер Откровения, чтобы говорить с Господом, он слышал Голос, обращавшийся к нему оттуда, где над златым Покровом, что на ковчеге со скрижалями Закона, стояли два херувима, и так Господь говорил с ним.

К Римлянам 9:4

Израильтяне они. Бог удостоил их быть сынами Его, явил им славу Свою и дал им Свои заветы. Есть Закон у них, и служение в храме, и Божии обещания.

Откровение 15:8

А Храм наполнился дымом силы и славы Божьей, и никто уже не мог войти в Храм до исполнения всех казней от семи бедствий семи ангелов.

Откровение 21:3

Послышался от престола громкий голос: «Вот обитель Бога — среди людей. Здесь будет жить Он вместе с ними. И будут они народом Его, а Он будет с ними [их Богом].