Исаия 42:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А Господу было угодно прославить Закон и возвеличить его ради торжества Его праведности. Больше версийВосточный Перевод Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон. Святая Библия: Современный перевод Угодно Господу, чтобы Его слуга был лучшим, чтобы он честь воздал Его великим поучениям. Синодальный перевод Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон. Новый русский перевод Господу было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон. |
Все ненавидящие меня друг с другом перешептываются обо мне и, приписывая мне наихудшее, говорят:
Пусть в изобилии на земле хлеба растут и стеной стоят на вершинах гор с плодом столь же обильным, как на горе Ливан. И народ в городах пусть благоденствует и многочислен будет, как трава на полях.
Не ослабеет он и не изнеможет, покуда не водворит на земле правосудие — ждут побережья наставлений его!»
«Внимай же Мне, народ Мой, послушай Меня, племя Мое! Я дарую учение Свое, и суд Мой для народов светом будет.
Он еще говорил, когда вдруг покрыло их сияющее облако. И раздался из облака голос: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя. Его слушайте!»
«Пусть будет так на этот раз, — возразил Иисус. — Нам нужно во всем исполнить волю Божию». Уступил Ему Иоанн.
Исполняя заповеди Мои, вы будете жить в Моей любви, как и Я исполнил то, что поручил Мне Отец Мой, и в Его любви пребываю.
И Кто послал Меня, Он со Мною — не оставил Он Меня одного, ибо Я то всегда делаю, что Ему угодно».
Но во Христе ведь уже достигнута цель, что была Законом указана, так что обрести праведность теперь может каждый, кто верует в Него.
Христос заплатил за освобождение наше от того самого проклятия, что высказано в Законе, на Себя приняв проклятие за нас. Ведь написано: «Проклят всякий, висящий на дереве».
Значит ли это, что Закон противоречит обещаниям [Божьим]? Ни в коем случае! Ведь если бы дан был Закон, который мог наделить жизнью, то праведность действительно достигалась бы посредством такого Закона.
Соблюдайте с усердием, и это покажет другим народам вашу мудрость и разум ваш. Услышав обо всех этих установлениях, они скажут: „Воистину это великий народ! Он наделен мудростью и разумом!“
И есть ли еще какой великий народ, получивший установления и правила столь же справедливые, как весь этот Закон, который излагаю вам ныне?
и быть в подлинном с Ним единении, не с собственной своей праведностью быть, которая от Закона, но с той, что через веру во Христа достигается, с праведностью, от Бога исходящей и на вере основанной.
Вот какой завет, — говорит Господь, — определит Мои отношения с домом Израиля после дней тех: в мысли их вложу законы Мои и в сердца их впишу. И буду их Богом, а они будут народом Моим.