Исаия 42:21 - Синодальный перевод

²¹ Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А Господу было угодно прославить Закон и возвеличить его ради торжества Его праведности.

Восточный Перевод

²¹ Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Угодно Господу, чтобы Его слуга был лучшим, чтобы он честь воздал Его великим поучениям.

Новый русский перевод

²¹ Господу было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Исаия 42:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:2

Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.

Псалтирь 40:8

Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:

Псалтирь 71:16

будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

Псалтирь 71:19

и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

Исаия 42:4

не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на закон Его будут уповать острова.

Исаия 51:4

Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ибо от Меня произойдет закон, и суд Мой поставлю во свет для народов.

От Матфея 17:5

Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.

От Матфея 3:15

Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.

От Матфея 3:17

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

От Иоанна 15:10

Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

От Иоанна 8:29

Пославший Меня есть со Мною; Отец не оставил Меня одного, ибо Я всегда делаю то, что Ему угодно.

К Римлянам 10:4

потому что конец закона — Христос, к праведности всякого верующего.

К Римлянам 3:31

Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

К Римлянам 7:12

Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою (ибо написано: проклят всяк, висящий на древе),

К Галатам 3:21

Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона;

Второзаконие 4:6

итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут: только этот великий народ есть народ мудрый и разумный.

Второзаконие 4:8

и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который я предлагаю вам сегодня?

К Филиппийцам 3:9

и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

К Евреям 8:10

Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.