Исаия 42:20 - Синодальный перевод

²⁰ Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ На многое ты смотрел, да не всё приметил, и слушал вроде бы, да не услышал».

Восточный Перевод

²⁰ Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Ты видишь всё, что должен делать, но Мне не подчиняешься. Не глух ты, но Меня не слышишь».

Новый русский перевод

²⁰ Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал».

Исаия 42:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:3

Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет.

Исаия 58:2

Они каждый день ищут Меня и хотят знать пути Мои, как бы народ, поступающий праведно и не оставляющий законов Бога своего; они вопрошают Меня о судах правды, желают приближения к Богу:

Исаия 6:9

И сказал Он: пойди и скажи этому народу: слухом услышите — и не уразумеете, и очами смотреть будете — и не увидите.

Иеремия 6:10

К кому мне говорить и кого увещевать, чтобы слушали? Вот, ухо у них необрезанное, и они не могут слушать; вот, слово Господне у них в посмеянии; оно неприятно им.

Иезекииль 33:31

И они приходят к тебе, как на народное сходбище, и садится перед лицем твоим народ Мой, и слушают слова твои, но не исполняют их; ибо они в устах своих делают из этого забаву, сердце их увлекается за корыстью их.

Иезекииль 33:32

И вот, ты для них — как забавный певец с приятным голосом и хорошо играющий; они слушают слова твои, но не исполняют их.

Числа 14:22

все, которые видели славу Мою и знамения Мои, сделанные Мною в Египте и в пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласа Моего,

От Матфея 13:13

потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;

К Римлянам 2:21

как же ты, уча другого, не учишь себя самого?

Второзаконие 4:9

Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, —