Исаия 42:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А Господу было угодно прославить Закон и возвеличить его ради торжества Его праведности.

Восточный Перевод

²¹ Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Вечному было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Угодно Господу, чтобы Его слуга был лучшим, чтобы он честь воздал Его великим поучениям.

Синодальный перевод

²¹ Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.

Новый русский перевод

²¹ Господу было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.

Исаия 42:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:2

Сажусь ли я, встаю ли – Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.

Псалтирь 40:8

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Псалтирь 71:16

Пусть будет обилие хлеба на всей земле и ветер колышет колосья на вершинах холмов. Пусть фруктовые деревья изобилуют, как деревья на Ливане, и размножатся люди в городах, как трава на земле.

Псалтирь 71:19

Хвала славному имени Его вовеки, и да наполнится вся земля Его славою! Аминь и аминь!

Исаия 42:4

Он не ослабеет и не изнеможет, пока не установит правосудия на земле. Острова ждут Его учения.

Исаия 51:4

Послушай Меня, народ Мой, внимай Мне, племя Моё! От Меня выйдет Закон; Моё правосудие станет светом для народов.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (аль-Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!

От Матфея 3:15

Но Иса ответил: – Пусть сейчас будет так. Нам следует исполнить всё, что требует Аллах. Тогда Яхия согласился.

От Матфея 3:17

И вот голос с небес, говорящий: – Это Мой Сын (Избранный Мной Царь), Которого Я люблю, в Нём Моя радость!

От Иоанна 15:10

Если вы послушны Моим повелениям, то вы будете жить в Моей любви, как и Я послушен повелениям Моего Отца и живу в Его любви.

От Иоанна 8:29

Пославший Меня всегда со Мной, Он Меня одного не оставляет, потому что Я делаю то, что угодно Ему.

К Римлянам 10:4

Аль-Масих – конец Закона, и отныне каждый верующий получает праведность.

К Римлянам 3:31

Но это вовсе не значит, что мы верой устраняем Закон, наоборот, мы утверждаем его.

К Римлянам 7:12

Но Закон святой, и повеление также святое, справедливое и хорошее.

К Галатам 3:13

Так вот, аль-Масих искупил нас от проклятия Закона. Он сам понёс проклятие вместо нас (как об этом и сказано: «Проклят каждый, кто повешен на дереве»),

К Галатам 3:21

Так что же, Закон противоречит обещаниям Аллаха? Ни в коем случае! Если бы Аллах дал нам Закон, который был бы в силах давать истинную жизнь, то оправдание действительно зависело бы от соблюдения Закона.

Второзаконие 4:6

Соблюдайте их тщательно, чтобы доказать свою мудрость и рассудительность народам, которые услышат об этих установлениях и скажут: «Конечно, это великий народ, мудрый и разумный».

Второзаконие 4:8

И какой ещё народ столь велик, что у него были такие же справедливые установления и законы, как те, которые я даю вам сегодня?

К Филиппийцам 3:9

ради того, чтобы быть с Ним не со своей уже праведностью от исполнения Закона, но с праведностью по вере в аль-Масиха, праведностью, приходящей от Аллаха через веру.

К Евреям 8:10

Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила такое соглашение, – говорит Вечный, – законы Мои Я вложу в их разум и запишу в их сердцах. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.