Исаия 42:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не ослабеет он и не изнеможет, покуда не водворит на земле правосудие — ждут побережья наставлений его!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Он не ослабеет и не изнеможет, пока не установит правосудия на земле. Острова ждут Его учения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он не ослабеет и не изнеможет, пока не установит правосудия на земле. Острова ждут Его учения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он не ослабеет и не изнеможет, пока не установит правосудия на земле. Острова ждут Его учения.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Не ослабеет Он, не будет сломлен, пока не установит в мире справедливость. И даже люди в дальних странах будут с нетерпением ждать Его заветов».

Синодальный перевод

⁴ не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на закон Его будут уповать острова.

Новый русский перевод

⁴ Он не ослабеет и не изнеможет, пока не установит правосудия на земле. Его учения ждут острова».

Исаия 42:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр будет в руке Иуды и жезл повелителя — у ног его, пока не придет Тот, Кто покой принесет людям, Кому повиноваться будут народы.

Исаия 40:22

Господь восседает над кругом земным, и жители земли для Него что саранча. Развернул небеса Он, как полог, раскинул их, как шатер для житья.

Исаия 40:28

Или не знаешь, не слышал разве, что Господь наш — Бог Вечный, всей земли Творец и всех окраин ее? Неведомы Ему ни изнеможение, ни усталость, и замыслы Его непостижимы.

Исаия 41:5

Увидели его побережья и устрашились, дальние страны затрепетали. Приблизились, подошли.

Исаия 42:10

Пойте Господу новую песнь, славьте Его во всех пределах земли! Славьте Его и те, кто в плаванье пустился и кто в морях обитает, и вы, побережья, все живущие на них!

Исаия 42:12

Господа прославляйте, хвалу Ему вознесите на побережьях!

Исаия 42:21

А Господу было угодно прославить Закон и возвеличить его ради торжества Его праведности.

Исаия 49:1

Слушайте меня, побережья, внимайте, далекие народы! От самого рождения призвал меня Господь, еще во чреве матери мне имя дал.

Исаия 51:4

«Внимай же Мне, народ Мой, послушай Меня, племя Мое! Я дарую учение Свое, и суд Мой для народов светом будет.

Исаия 51:5

Близко уже торжество правды Моей, грядет спасение народа Моего, руки Мои будут вершить правосудие в народах, побережья уповают на Меня, на силу Мою надеются.

Исаия 55:5

Призовешь племена, которых ты прежде не знал, племена, которые тебя не знали, — устремятся к тебе они ради Господа, Бога твоего, Святого Бога Израилева, прославившего тебя!

Исаия 60:9

С надеждой взирают на Меня побережья, и корабли Таршиша первыми спешат — везут детей твоих издалека вместе с золотом их и серебром во имя Господа, Бога твоего, Святого Бога Израилева, что прославил тебя.

Исаия 66:19

Явлю Я среди них знаменье: тех из них, кто там уцелеет, Я пошлю к народам: в Таршиш пошлю, Ливию, Лидию — к тем, кто натягивает тетиву; в Тувал, Грецию, на дальние побережья — где обо Мне не слыхали, славы Моей не видели, — чтоб возвестили народам славу Мою!

Исаия 9:7

Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.

Даниил 9:24

Семьдесят седмиц определены для твоего народа и твоего святого города, чтобы покончить с преступлениями, грехам положить конец, искупить вину, праведность утвердить навеки, чтобы скрепить печатью пророчество и видение и совершить помазание Святая святых.

Захария 2:11

Многие народы в тот День уверуют в Господа и станут Его народом, и будет Он среди них пребывать. А ты, народ мой, узнаешь, что это Господь Воинств послал меня к тебе.

От Матфея 12:21

И на имя Его уповать будут народы».

От Марка 3:3

И сказал Он тому человеку с усохшей рукой: «Выйди на середину!»

К Римлянам 16:26

но которая явлена теперь и по велению вечного Бога через Писания пророческие возвещена всем народам, чтобы привести их к идущему от веры послушанию,

1 Коринфянам 9:21

для язычников, не знающих Закона, — как не знающий его (хотя живу я не без закона Божьего, ибо предан закону Христа), чтобы приобрести не знающих Закона.