Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 42:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 На многое ты смотрел, да не всё приметил, и слушал вроде бы, да не услышал».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Ты видел многое, но не вникал; твои уши были открыты, но ты не слышал.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

20 Ты видишь всё, что должен делать, но Мне не подчиняешься. Не глух ты, но Меня не слышишь».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал.

См. главу Копировать




Исаия 42:20
20 Перекрёстные ссылки  

то как, обучая другого, не учишь ты себя самого?! Проповедуешь, что красть нельзя, а сам крадешь!


Да, приходят они к тебе гурьбой, садятся перед тобой, выслушивает народ Мой твои слова, но не исполняет их. Речи их льстивы, а сердце гонится за неправедной прибылью.


К кому мне обратиться, кого предостеречь, чтобы они услышали? Глухи они и внимать не способны. Слово Господа у них в презрении, нет в нем для них отрады.


Ищут они Меня изо дня в день, стремятся постичь пути Мои, словно народ, что поступает праведно и не забывает указаний Бога своего; просят Меня судом правым судить, стремятся приблизиться к Богу.


Вот вол, он знает, кто хозяин его, и осел помнит ясли свои, из которых кормится, а Израиль Меня не знает, и об этом народ Мой не задумывается.


Только заботься о том, Израиль, чтобы был ты всегда на страже души своей, дабы не забыть тебе о тех делах, которые видел своими глазами. И да не исчезнет то из памяти во все дни жизни твоей. Рассказывай о том детям и внукам своим!


так точно и ни один из тех, кто видел славу Мою и знамения Мои, которые творил Я в Египте и в пустыне, и кто, несмотря на это, вновь и вновь дерзко противился Мне, не прислушиваясь к гласу Моему,


Я потому им притчами говорю, что смотрят они — но не видят, слушают — но не слышат и не понимают.


Господь ответил: «Иди и скажи этому народу: „Вслушивайтесь — но не поймете! Вглядывайтесь — но не увидите!


Ты для них что сладкозвучный певец с красивым голосом, что приятная музыка — вот послушают они твои слова, а исполнять их не станут.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама