Исаия 33:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не увидишь больше народа надменного, врага, что говорит невнятно, запинаясь, на языке, тебе неясном.

Больше версий

Восточный Перевод

Ты больше не увидишь этот наглый народ, этот народ с невнятной речью, со странным, непонятным языком.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты больше не увидишь этот наглый народ, этот народ с невнятной речью, со странным, непонятным языком.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты больше не увидишь этот наглый народ, этот народ с невнятной речью, со странным, непонятным языком.

Синодальный перевод

Не увидишь более народа свирепого, народа с глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным.

Новый русский перевод

Ты больше не увидишь этот наглый народ, народ с невнятной речью, со странным, непонятным языком.

Исаия 33:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:7

Сойдем же к ним и смешаем их язык так, чтобы они не понимали речи друг друга».

4 Царств 19:32

Потому говорит Господь о царе ассирийском: „Не войти ему в город сей, стрелами не достать, со щитами не приблизиться, вала у стен его не насыпать.

Исход 14:13

«Не бойтесь! — ответил им Моисей. — Стойте и увидите, что совершит сегодня Господь и какое спасение вам Он уготовил! Египтян, на которых вы ныне со страхом смотрите, уже никогда не увидите.

Исаия 28:11

Потому словами непонятными, на языке чужом будет говорить Господь с народом этим,

Исаия 37:34

По какой дороге пришел он, по той ему и возвратиться, а в город этот ему не войти, — так говорит Господь, —

Исаия 37:37

И тогда Синаххериб, ассирийский царь, отступил и возвратился в Ниневию, где и остался.

Иеремия 5:15

«Смотри, род Израиля, — говорит Господь, — Я пошлю против тебя народ издалека, народ выносливый, народ древний, народ, языка которого вы не знаете и речи его понимать не будете.

1 Коринфянам 14:21

Как написано в Законе, Господь сказал: «Через людей иных наречий, устами чужестранцев буду говорить народу этому а он и тогдане послушает Меня».