Исаия 33:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Не увидишь более народа свирепого, народа с глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Не увидишь больше народа надменного, врага, что говорит невнятно, запинаясь, на языке, тебе неясном.

Восточный Перевод

¹⁹ Ты больше не увидишь этот наглый народ, этот народ с невнятной речью, со странным, непонятным языком.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты больше не увидишь этот наглый народ, этот народ с невнятной речью, со странным, непонятным языком.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты больше не увидишь этот наглый народ, этот народ с невнятной речью, со странным, непонятным языком.

Исаия 33:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:7

сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

4 Царств 19:32

Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: «не войдет он в сей город, и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.

Исход 14:13

Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте — и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не увидите во веки;

Исаия 28:11

За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.

Исаия 37:34

По той же дороге, по которой пришел, возвратится, а в город сей не войдет, говорит Господь.

Исаия 37:37

И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

Иеремия 5:15

Вот, Я приведу на вас, дом Израилев, народ издалека, говорит Господь, народ сильный, народ древний, народ, которого языка ты не знаешь, и не будешь понимать, что он говорит.

1 Коринфянам 14:21

В законе написано: иными языками и иными устами буду говорить народу сему; но и тогда не послушают Меня, говорит Господь.