Захария 9:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тир всяких укреплений себе понастроил, серебра собрал, что пыли, и золота — как грязи на улице.

Больше версий

Восточный Перевод

Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Святая Библия: Современный перевод

Тир построен как крепость; народ собрал в нём столько серебра, что там его так же много, как пыли, а золота там — как глины.

Синодальный перевод

И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Новый русский перевод

Тир себе выстроил крепость; накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Захария 9:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:7

Достигнув укреплений Тира, вошли они во все города хивитов и ханаанеев и дошли даже до южной пустыни иудейской, до Беэр-Шевы.

3 Царств 10:21

Все сосуды, из которых пил Соломон, были золотыми, и все сосуды в его дворце из ливанского дерева тоже были из чистого золота, потому что в дни Соломона серебро совсем не ценилось.

3 Царств 10:27

В дни его царствования стало серебро и золото в Иерусалиме что простые камни, а кедра было так много, как сикомор в Шефеле.

Иов 22:24

И золото почтешь за прах, сокровища из Офира — за камни речные!

Иов 27:16

Пусть собрал он серебра, что пыли, одеяний скопил, что грязи,

Иов 3:15

с владыками, что золото собирали, дома серебром наполняли;

Исаия 23:11

Занес над морем руку Свою Господь, царства сотряс, разрушенье назначил твердыням всем Ханаана

Исаия 23:8

Кто предопределил такую участь Тиру, венцы раздававшему царские? Ведь купцы его князьями были, а торговцы по всей земле славились.

Иезекииль 26:12

Разграбят твое богатство, расхитят товары твои, разрушат стены, превратят в руины прекрасные дворцы и сбросят в море и камни, и бревна, и весь прах.

Иезекииль 27:27

Твое богатство, твои товары, твои грузы, твои корабельщики и кормчие, те, кто твои конопатил швы и кто торговал твоим товаром, и все воины, а с ними и всё полчище находящихся с тобой — все сгинут посреди морей в день твоего падения!

Иезекииль 27:33

Когда с морей прибывали твои товары, насыщал ты многие народы. Великое твое богатство, твоя торговля обогащали земных царей.

Иезекииль 27:34

А теперь ты в глубине вод, штормом разбит, товары твои и полчище твое вместе с тобой утонули!“

Иезекииль 28:1

Было мне слово Господне:

Амос 1:9

Так говорит Господь: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от жителей Тира! О братском союзе не думая, они целые селения в рабы продавали в Эдом.

Навин 19:29

Затем граница поворачивала в сторону Рамы и тянулась до укрепленного города Тира, поворачивала к Хосе и выходила к морю, включая в себя Мехевель, Ахзиву,